1
00:00:27,800 --> 00:00:31,282
Despre faptul că mafia poloneză a durut
mulți oameni îi cunosc pe toată lumea

2
00:00:31,760 --> 00:00:35,287
dar te-ai întrebat vreodată
câți oameni au rănit mafia poloneză?

3
00:00:35,680 --> 00:00:37,091
După părerea mea, unul

4
00:00:37,680 --> 00:00:39,011
este Liturghie

5
00:00:39,480 --> 00:00:41,562
A rănit o mulțime de bătăuși cumsecade

6
00:00:41,640 --> 00:00:44,120
poveștile scoase din fundul tău gras

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,803
Pentru că el a fost primul
a deschis gura și și-a vândut prietenii

8
00:00:47,880 --> 00:00:50,087
toți și-au luat prostiile drept adevăr

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,402
Dar adevăratul adevăr despre gangsteri

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,643
arată complet diferit

11
00:01:02,320 --> 00:01:05,324
Doamnelor și domnilor, am fost informat că

12
00:01:06,280 --> 00:01:08,886
asta e, aici este

13
00:01:10,840 --> 00:01:14,765
Începe a treia parte a sagăi tale
dintr-o descriere poetică

14
00:01:15,040 --> 00:01:17,441
o jumătate de tonă de cocaină arsă pe care ai ars-o

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,204
că nu ar intra pe piaţa poloneză

16
00:01:19,280 --> 00:01:22,807
Da, chiar mi-am dorit
proteja împotriva drogurilor

17
00:01:23,560 --> 00:01:26,291
mai ales cea mai tânără generație

18
00:01:45,080 --> 00:01:47,208
M-am născut într-un fund negru numit

19
00:01:47,280 --> 00:01:49,169
Republica Populară Polonă

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,241
Contrar aparentelor,
a deveni gangster

21
00:01:55,320 --> 00:01:58,290
nu trebuie să fii crescut deloc
într-o familie nenorocită

22
00:02:00,640 --> 00:02:02,688
Aveam un loc de locuit și unde să dorm

23
00:02:03,640 --> 00:02:06,246
Am avut părinți iubitori
si o sora minunata

24
00:02:08,320 --> 00:02:11,961
Chiar nu știu de unde provine această familie
Există un ticălos ca mine

25
00:02:16,960 --> 00:02:18,325
<i> Nu poți pierde,
Portughezii, însă, </i>

26
00:02:18,400 --> 00:02:19,970
<i> Alves, Chalana,
dar Kasperczak ia mingea de la ei </i>

27
00:02:20,040 --> 00:02:21,883
<i> aplicație către Lata,
meci inegal. haotic </i>

28
00:02:21,960 --> 00:02:23,166
Au adus cărbunele

29
00:02:23,240 --> 00:02:24,446
<i> multe pierderi </i>

30
00:02:24,520 --> 00:02:25,851
<i> Partea stângă, alb-roșu </i>

31
00:02:25,920 --> 00:02:27,126
Au adus cărbune!

32
00:02:27,400 --> 00:02:29,084
Tocmai la timp pentru prima repriză

33
00:02:29,160 --> 00:02:31,128
<i> centrare, Szarmach sub poartă </i>

34
00:02:31,200 --> 00:02:33,806
<i> dar nu ajunge la minge,
pentru că Umberto o omoară </i>

35
00:02:33,880 --> 00:02:35,928
<i> îndreptați-vă de la linia finală </i>

36
00:02:36,040 --> 00:02:39,010
<i> Deci colț,
De data aceasta nu Henryk Kasperczak </i>

37
00:02:39,160 --> 00:02:42,289
<i> și Kazimierz Deyna aleargă la colț </i>

38
00:02:42,600 --> 00:02:45,285
<i> Publicul fluieră. Deyna, o scurtă perioadă </i>

39
00:02:45,360 --> 00:02:46,771
<i> cruce. Nu! </i>

40
00:02:46,840 --> 00:02:48,763
<i> Un șut direct la poartă </i>

41
00:02:48,840 --> 00:02:50,365
<i> Gabriel ratează mingea </i>

42
00:02:50,440 --> 00:02:52,090
<i> Bento neputincios, un gol! </i>

43
00:02:52,440 --> 00:02:53,646
Gol!

44
00:02:54,240 --> 00:02:57,289
<i> Kazimierz Deyna,
direct din colț </i>

45
00:02:57,360 --> 00:03:00,489
<i> iar Polonia conduce la Chorz�w cu Portugalia </i>

46
00:03:00,560 --> 00:03:02,164
<i> unu la zero </i>

47
00:03:02,400 --> 00:03:05,563
<i> Emoții incredibile,
deoarece acest lead înseamnă </i>

48
00:03:05,640 --> 00:03:08,928
<i> că mergem în Argentina
pentru Cupa Mondială </i>

49
00:03:49,440 --> 00:03:50,680
De unde l-ai luat

50
00:03:54,240 --> 00:03:55,571
Este roșie

51
00:03:56,480 --> 00:03:59,245
Mai ai. Și asta?

52
00:04:00,680 --> 00:04:02,125
- Ahhh
- De unde ai luat asta?

53
00:04:03,160 --> 00:04:05,925
Ne urmăream împreună cu Laura
și a lovit ușa

54
00:04:08,280 --> 00:04:11,682
Ei bine, a lovit-o,
că aproape că le-au căzut de pe balamale

55
00:04:13,560 --> 00:04:16,848
Hmm, și deja mă gândeam
că te luptai din nou cu cineva

56
00:04:17,440 --> 00:04:19,761
Hmm, ce ești, tată.

57
00:04:21,320 --> 00:04:23,163
A fost bine, multumesc mama

58
00:04:26,280 --> 00:04:30,080
Un gangster bun spune întotdeauna o poveste
vrei sa auzi

59
00:04:33,160 --> 00:04:36,243
De când îmi amintesc,
Eram dracului cu <i> cu </i> oricine puteam

60
00:04:36,600 --> 00:04:38,364
Aveam câteva lupte pe zi

61
00:04:38,640 --> 00:04:40,927
În curte, am învățat
ceea ce ei numesc astăzi

62
00:04:41,040 --> 00:04:42,849
MMA, Krav Maga sau alt tip

63
00:04:44,880 --> 00:04:47,281
Prefă-te întotdeauna că ești un învins când lupți

64
00:04:47,880 --> 00:04:50,008
iar când nebunul contondent crede asta

65
00:04:50,080 --> 00:04:52,128
începi jocul

66
00:04:57,920 --> 00:04:59,922
Într-o zi, vei primi și tu o lovitură

67
00:05:02,040 --> 00:05:04,611
sunt in soc,
Nu pot să cred deloc

68
00:05:05,640 --> 00:05:08,610
Fiul tău este un mic bătăuș angajat

69
00:05:08,680 --> 00:05:10,603
Îți dau una dracului

70
00:05:12,160 --> 00:05:15,448
Vă rog, domnule director
pentru că nu a luat nicio consecință

71
00:05:16,680 --> 00:05:20,651
Fiul este puțin pierdut,
dar e un băiat bun

72
00:05:21,320 --> 00:05:22,685
talentat, inteligent

73
00:05:23,600 --> 00:05:24,761
nu fură

74
00:05:30,600 --> 00:05:34,127
Deci, să o luăm ca pe un avertisment

75
00:05:35,320 --> 00:05:37,891
Mulțumesc foarte mult, domnule director, foarte mult

76
00:05:38,160 --> 00:05:40,731
Vezi, fiule, mulțumesc directorului

77
00:05:46,440 --> 00:05:47,930
Ai câștigat măcar?

78
00:05:48,240 --> 00:05:49,446
Aveam zece ani

79
00:05:49,600 --> 00:05:51,329
Nu știam încă cine voi fi

80
00:05:51,400 --> 00:05:55,803
dar apoi mi-am jurat
că nu voi renunța niciodată, niciodată

81
00:05:55,880 --> 00:05:57,803
prinde orice pauză

82
00:06:06,120 --> 00:06:09,329
Ca un cățeluș, îmi plăcea să iau dracu
tată un taxi

83
00:06:10,880 --> 00:06:14,282
Nu cunoșteam orașul, de aceea conduceam
pe ruta autobuzului de noapte

84
00:06:15,920 --> 00:06:17,081
Frână!

85
00:06:17,200 --> 00:06:19,168
Atunci i-am văzut pentru prima dată

86
00:06:19,440 --> 00:06:21,886
Atentie atentie!
Am spus să ieși naiba

87
00:06:21,960 --> 00:06:24,122
Nu s-au dus la muncă, nu au dormit noaptea

88
00:06:24,160 --> 00:06:26,162
Aveau bani, curve, mașini

89
00:06:26,240 --> 00:06:29,881
Ar putea ploua de câte ori doreau
și nimeni nu le putea face nimic

90
00:06:30,080 --> 00:06:31,286
Sunt gangsteri

91
00:06:32,680 --> 00:06:33,886
Gangsteri

92
00:06:35,160 --> 00:06:38,607
mi-am spus
că într-o zi voi fi unul dintre <i> dintre </i> ei

93
00:06:39,200 --> 00:06:40,361
Taxi

94
00:06:48,440 --> 00:06:52,365
Solidaritate, Walesa,
Popieluszko, Legea marțială

95
00:06:53,040 --> 00:06:55,566
toate aceste lucruri erau adânc în fundul meu

96
00:06:55,960 --> 00:06:58,406
În anii 1980, statul era mafia

97
00:06:58,480 --> 00:07:00,369
cele mai mari descoperiri s-au făcut acolo

98
00:07:00,440 --> 00:07:02,886
Voiai să câștigi bani, trebuia să cooperezi

99
00:07:03,160 --> 00:07:06,130
Cu permisiunea serviciilor, Nikos a furat
cărucioare de lux în Germania

100
00:07:06,400 --> 00:07:09,006
Baraba a tăiat camioane,
Malizna stătea în valute

101
00:07:09,080 --> 00:07:12,050
Privighetoarea pirata,
iar Pershing deschidea un cazinou

102
00:07:12,120 --> 00:07:15,442
Micii escroci au devenit
gangsteri seriosi

103
00:07:16,280 --> 00:07:17,964
Am vrut să fiu ca ei

104
00:07:22,760 --> 00:07:24,364
Eram un adolescent slab

105
00:07:24,440 --> 00:07:26,727
dar păream matur pentru vârsta mea

106
00:07:31,280 --> 00:07:33,647
Prima idee de afaceri
mi-a dat un...

107
00:07:33,720 --> 00:07:35,404
fată drăguță

108
00:07:36,760 --> 00:07:37,966
Dorothy

109
00:07:39,360 --> 00:07:42,011
De la o vârstă fragedă
morala ei a fost distrusă

110
00:07:42,320 --> 00:07:43,970
dar era loială și muncitoare

111
00:07:44,720 --> 00:07:49,169
Cu siguranță aceste caracteristici au făcut-o târziu în ani
în anii nouăzeci a devenit deputată

112
00:07:54,800 --> 00:07:58,521
Ai fost minunat, lucrând <i> cu </i> tine
a fost o plăcere pură

113
00:07:58,800 --> 00:08:00,848
Un text cam umflat, recunosc

114
00:08:01,560 --> 00:08:04,450
- Ce ar spune despre tine în oraș...
- Aveți țevi?

115
00:08:05,560 --> 00:08:07,767
Este pachetul tatălui meu undeva, ia-l

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,451
Pentru naiba un pachet?

117
00:08:12,240 --> 00:08:14,163
Am nevoie de o mreană pentru acest serviciu

118
00:08:14,480 --> 00:08:15,641
Serviciu?

119
00:08:16,200 --> 00:08:19,044
Și te-ai gândit
că sunt <i> cu </i> tine de plăcere?

120
00:08:19,160 --> 00:08:20,366
Ei bine...

121
00:08:22,320 --> 00:08:24,926
Ești drăguț, dar nu exagerat

122
00:08:27,840 --> 00:08:29,524
OK, ar putea fi o sută

123
00:08:45,480 --> 00:08:46,686
Și ascultă

124
00:08:48,120 --> 00:08:51,841
poate mai cunoști și alte fete
care <i> cu </i> atât de ușor... știi

125
00:08:53,680 --> 00:08:55,125
renunta la bani?

126
00:08:56,520 --> 00:08:57,681
sunt dracului?

127
00:08:58,360 --> 00:08:59,521
Ei bine

128
00:08:59,680 --> 00:09:00,886
stiu

129
00:09:01,480 --> 00:09:02,970
Am un prieten

130
00:09:03,880 --> 00:09:05,086
sora

131
00:09:07,200 --> 00:09:08,406
mama

132
00:09:10,720 --> 00:09:13,166
Nu-mi venea să cred propria mea fericire

133
00:09:15,120 --> 00:09:19,170
Asta îi datorez acestei târfe tînăre
prima mea revelație de bandit

134
00:09:19,280 --> 00:09:20,725
Poate nu mama

135
00:09:38,440 --> 00:09:40,329
A fost o idee de afaceri perfectă

136
00:09:40,480 --> 00:09:42,767
Nu spun că am inventat dracului

137
00:09:42,960 --> 00:09:45,167
dar a fost suficient să combin câteva fapte

138
00:09:46,600 --> 00:09:47,761
Comanda

139
00:09:50,120 --> 00:09:51,406
Este fiul meu

140
00:09:56,840 --> 00:09:58,046
În primul rând

141
00:09:58,120 --> 00:10:00,600
am avut la indemana
unele femei hetero <i> cu </i> minore

142
00:10:00,680 --> 00:10:02,284
așteptările lumii

143
00:10:03,640 --> 00:10:06,530
În al doilea rând,
tatăl conducea adesea arabi împăiați

144
00:10:06,640 --> 00:10:08,881
care avea nevoi clar definite

145
00:10:10,280 --> 00:10:12,328
Bun venit în Polonia, bun venit în Polonia

146
00:10:12,400 --> 00:10:13,561
Lech Walesa

147
00:10:13,800 --> 00:10:17,930
Haha, da da, unde mergem?

148
00:10:19,160 --> 00:10:20,366
Femei

149
00:10:20,880 --> 00:10:22,041
sexul anal

150
00:10:24,600 --> 00:10:26,329
Doamne, aceasta este o țară catolică

151
00:10:27,000 --> 00:10:28,843
Îți voi face sex anal

152
00:10:29,320 --> 00:10:30,526
Ieșim

153
00:10:31,120 --> 00:10:35,330
Coborâm <i> dintr-un </i> taxi, vă rog să ieșiți
<i> din </i> mașină, vă rog să coborâți din taxi, acum

154
00:10:42,760 --> 00:10:43,966
Lech Walesa

155
00:10:44,160 --> 00:10:46,162
nu stai cu fundul murdar pe monument

156
00:10:46,240 --> 00:10:48,686
sex anal, îți voi face sex anal al naibii

157
00:10:49,000 --> 00:10:50,968
Tatăl era închis altor religii

158
00:10:52,200 --> 00:10:53,406
eu nu

159
00:10:53,560 --> 00:10:56,211
Mai ales dacă erau religii solvabile

160
00:10:58,120 --> 00:11:00,282
Probabil că eram singurul băiat din capitală

161
00:11:00,360 --> 00:11:02,203
care i-a dat tatălui său bani de buzunar

162
00:11:07,480 --> 00:11:09,209
Ei bine, bine ai naibii

163
00:11:10,400 --> 00:11:12,641
Am combinat unul cu celălalt și într-o singură noapte

164
00:11:12,720 --> 00:11:15,291
Făceam mai mult sos decât bătrânul meu într-o lună

165
00:11:19,960 --> 00:11:21,166
Dar <i> </i> ea?

166
00:11:21,920 --> 00:11:23,126
Șofer

167
00:11:23,600 --> 00:11:25,011
Așteaptă și du-te

168
00:11:26,080 --> 00:11:27,241
Întoarce-te imediat

169
00:11:29,640 --> 00:11:31,563
Tata era foarte îngrijorat

170
00:11:50,760 --> 00:11:53,411
Fetele erau fericite
pentru că nucile de cocos câștigau

171
00:11:53,480 --> 00:11:55,289
Arabi pentru că făceau sex anal

172
00:11:55,360 --> 00:11:57,886
- dar îmi lipsea al naibii de adrenalină
- Lasă!

173
00:11:57,960 --> 00:11:59,610
Hai, mulțumesc lui Dumnezeu

174
00:12:01,560 --> 00:12:02,721
Lasă-l!

175
00:12:06,160 --> 00:12:07,366
Fiule?

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,206
Doamne

177
00:12:16,080 --> 00:12:18,367
Deci așa îți câștigi existența?

178
00:12:18,440 --> 00:12:21,171
Tată, a vrut să-mi bată prietenul

179
00:12:26,080 --> 00:12:28,651
Bună, mă bucur să te cunosc, Ryszard.

180
00:12:29,400 --> 00:12:30,561
Du-te la mașină

181
00:12:35,720 --> 00:12:36,926
tata

182
00:12:38,320 --> 00:12:40,288
Bine, mă duc

183
00:12:41,120 --> 00:12:42,485
La revedere domnule!

184
00:12:48,600 --> 00:12:50,011
Ai făcut-o

185
00:13:01,120 --> 00:13:03,521
Ia? Nu există nicio opțiune

186
00:13:04,680 --> 00:13:06,842
Curvele m-ar vinde până la urmă

187
00:13:07,280 --> 00:13:09,681
Dă-i pe arabi înapoi și te plictisești de moarte?

188
00:13:11,160 --> 00:13:13,401
Din fericire, a existat o a treia variantă

189
00:13:48,960 --> 00:13:50,121
domnilor

190
00:13:50,360 --> 00:13:52,328
datorita tie am realizat unul

191
00:13:52,400 --> 00:13:54,402
lucru al naibii de important

192
00:13:54,480 --> 00:13:57,086
Orice ai face
nu o face pentru bani

193
00:13:58,040 --> 00:13:59,326
intre noi ok?

194
00:14:02,600 --> 00:14:03,761
Oh, încă un lucru

195
00:14:20,360 --> 00:14:22,681
Poți să dai dracu cu banii, poți să-i draci

196
00:14:23,080 --> 00:14:25,242
supraalimentând, le poți purta

197
00:14:25,560 --> 00:14:27,801
Dar sunt lucruri care nu pot fi cumpărate

198
00:14:27,920 --> 00:14:29,046
Adrenalina

199
00:14:31,400 --> 00:14:32,606
mândrie

200
00:14:34,320 --> 00:14:35,446
sentiment de putere

201
00:14:36,960 --> 00:14:38,246
caritate

202
00:14:41,200 --> 00:14:42,690
Ați fost minunați

203
00:14:46,960 --> 00:14:49,531
a fost o plăcere să lucrez cu <i> cu </i> dumneavoastră

204
00:14:51,720 --> 00:14:53,609
Ce ar spune despre tine în oraș

205
00:14:53,840 --> 00:14:55,649
sunteți ca niște frați pentru mine

206
00:15:01,120 --> 00:15:03,487
A fost prima dată când l-am văzut pe acest băiat

207
00:15:03,760 --> 00:15:06,411
Peste vreo duzină de ani
va fi cel mai bun prieten al meu

208
00:15:06,520 --> 00:15:08,522
și va trebui să-l împușc în spate

209
00:15:09,240 --> 00:15:11,004
Dar despre asta vă voi spune mai târziu

210
00:15:13,160 --> 00:15:16,482
Mafia este cea mai puternică atunci
când statul este slab

211
00:15:16,560 --> 00:15:20,007
În anii nouăzeci, ne uitam
la poliţie ca şi pentru cei subdezvoltaţi

212
00:15:20,080 --> 00:15:21,320
rude îndepărtate

213
00:15:21,400 --> 00:15:24,529
Starzy Pruszkowscy și Pershing
au ținut toată țara pentru crimă

214
00:15:24,640 --> 00:15:27,211
Căpitanii lor, Kielbasa, Bryndziak și

215
00:15:27,280 --> 00:15:30,124
ulterior laureat
Premiul Nobel pentru Literatură, Masa

216
00:15:30,360 --> 00:15:31,725
a zguduit Polonia

217
00:15:32,000 --> 00:15:35,129
Atacuri la camioane, contrabandă cu alcool, țigări

218
00:15:35,720 --> 00:15:38,644
cocaina, racket, curve, protectie

219
00:15:40,960 --> 00:15:43,088
Cum am ajuns aici?

220
00:15:44,480 --> 00:15:46,130
Cine sunt tipii astia cu adevarat?

221
00:15:46,200 --> 00:15:47,565
Nu se potrivește, prea mic

222
00:15:48,040 --> 00:15:49,246
târfă

223
00:15:52,240 --> 00:15:54,322
Ce naiba o să furăm, dragă?

224
00:15:57,280 --> 00:16:00,887
Și nu, îmi pare rău, trebuia să încep acest subiect
din cu totul altceva

225
00:16:02,200 --> 00:16:03,565
Din nou

226
00:16:03,920 --> 00:16:06,321
Prima capitală a Poloniei a fost Gniezno,

227
00:16:06,480 --> 00:16:09,006
al doilea este Cracovia, al treilea este Varșovia

228
00:16:09,440 --> 00:16:12,011
iar a patra capitală a fost Pruszk�w

229
00:16:12,920 --> 00:16:15,446
Și am fost promovat caporal

230
00:16:16,440 --> 00:16:18,761
Aveam aproape treizeci de oameni sub mine.

231
00:16:18,840 --> 00:16:21,446
Ei spun că da
cele mai bune cappuccino din oraș

232
00:16:21,800 --> 00:16:26,328
Și fiecare dintre soldații mei o dată pe săptămână
îmi aducea un teanc de bancnote în dinţi

233
00:16:30,160 --> 00:16:31,491
Magi îl cheamă

234
00:16:37,960 --> 00:16:39,371
Magi te cheamă

235
00:16:41,240 --> 00:16:42,480
nu magi

236
00:16:53,040 --> 00:16:54,530
Așteaptă, te voi verifica

237
00:16:54,600 --> 00:16:55,931
Nu am o armă

238
00:17:01,000 --> 00:17:02,570
Mmm Mariuszek

239
00:17:03,040 --> 00:17:04,405
ce ești ticălos?

240
00:17:04,600 --> 00:17:06,011
Oh, la dracu

241
00:17:10,400 --> 00:17:11,561
Magi

242
00:17:11,960 --> 00:17:14,406
pe cât de crudă, pe atât de lipicioasă și dezgustătoare

243
00:17:14,880 --> 00:17:17,565
dar şi concret şi orientat spre profit

244
00:17:18,160 --> 00:17:21,846
În cei mai buni ani ai Pruszk�w
unul dintre cei cinci membri directori

245
00:17:21,920 --> 00:17:23,046
Frăția Inelului

246
00:17:23,120 --> 00:17:24,690
Regele o ia mereu cu doamna

247
00:17:26,160 --> 00:17:29,004
Crezi că sunt acei urși
cumpar de la piata?

248
00:17:29,400 --> 00:17:30,561
M-a jignit

249
00:17:30,640 --> 00:17:32,722
Chuja a jignit acolo, este la serviciu

250
00:17:32,800 --> 00:17:35,451
Haide, lasă orice urși străini

251
00:17:39,200 --> 00:17:41,646
Mariuszek se sufocă, ia-l

252
00:17:44,760 --> 00:17:46,000
Am o idee

253
00:17:51,720 --> 00:17:54,644
Idei minunate
nu le vin în minte doar așa

254
00:17:54,800 --> 00:17:57,451
Cel mai adesea vin prin a altcuiva

255
00:17:58,800 --> 00:18:01,804
Ascultă
pentru că fratele meu lucrează la Poșta Principală

256
00:18:05,080 --> 00:18:08,562
Minunat și putem termina acest thread
în treizeci de secunde?

257
00:18:08,880 --> 00:18:10,041
bine

258
00:18:30,080 --> 00:18:33,971
Ei bine, o aud al naibii

259
00:18:34,120 --> 00:18:36,122
Ei bine, ascultă, el lucrează în general

260
00:18:36,160 --> 00:18:37,889
la acest post destul de recent

261
00:18:37,960 --> 00:18:40,531
dar este în general copleșit și așa că știi că pândește

262
00:18:40,600 --> 00:18:44,366
Cel mai adesea ideea vine cu persoana respectivă
expozant, adică cineva care vine

263
00:18:44,480 --> 00:18:45,641
gangsterului și spune ce știe

264
00:18:45,720 --> 00:18:49,247
Poți să spui ce vrei să spui, el îi va spune ce vrea
vine și știi, poate te vei înțelege, nu știu

265
00:18:49,360 --> 00:18:51,408
În cazul ăsta, a fost un nenorocit

266
00:18:52,720 --> 00:18:56,406
Toată <i> viață fuita de mamă, bătută de
colegi, beat de fete </i>

267
00:18:56,480 --> 00:18:59,848
Oameni nebuni în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
i-au denunţat pe evrei

268
00:18:59,920 --> 00:19:02,685
pentru Comuna din opozitie,
iar în anii nouăzeci

269
00:19:02,800 --> 00:19:06,964
vor raporta colegilor lor doar pentru asta
să te simți important pentru o clipă

270
00:19:07,040 --> 00:19:09,361
Ei trăiesc ca cocoșii, mor ca cocoșii

271
00:19:09,960 --> 00:19:12,327
Exact în a patra zi a fiecărei luni

272
00:19:12,400 --> 00:19:13,765
exact la ora unsprezece

273
00:19:15,120 --> 00:19:17,407
aproximativ un milion și jumătate de zloți într-o valiză

274
00:19:18,520 --> 00:19:21,842
Plăți pentru toți angajații
Poșta poloneză din Varșovia

275
00:19:22,640 --> 00:19:24,210
Cinci bărbați, cinci copite

276
00:19:25,640 --> 00:19:27,290
Îmi ceri permisiunea?

277
00:19:29,560 --> 00:19:30,766
Da

278
00:19:31,760 --> 00:19:33,728
Douăzeci la sută pentru tine

279
00:19:46,960 --> 00:19:50,931
Se va ocupa cineva de asta?
la naiba cu Mariusz sau nu?

280
00:19:55,880 --> 00:19:57,086
băiat

281
00:19:59,360 --> 00:20:03,331
esti un asalt
ești o târfă care se bate

282
00:20:03,600 --> 00:20:05,011
Și la naiba, după subiect

283
00:20:05,160 --> 00:20:08,130
Dar acum este momentul
pentru acțiune reală la Arsenal

284
00:20:09,520 --> 00:20:10,965
Ok sunt de acord

285
00:20:11,040 --> 00:20:12,041
Uf

286
00:20:12,120 --> 00:20:14,282
hai să trăim o sută de ani de mafie Pruszk�w

287
00:20:14,360 --> 00:20:15,441
Dar

288
00:20:15,520 --> 00:20:17,090
Oh, curvă, dar?

289
00:20:17,480 --> 00:20:19,130
Acțiunea va fi condusă de o rangă

290
00:20:21,880 --> 00:20:25,009
Când totul merge bine
apoi ne vom gândi la ce urmează

291
00:20:35,120 --> 00:20:37,566
Am menționat de ce Magi se numește Magi?

292
00:20:37,640 --> 00:20:40,325
Pentru că ce nu ai găti
dacă se amestecă

293
00:20:40,400 --> 00:20:42,846
plus magie,
cel mai bun fel de mâncare își pierde din savoare

294
00:20:43,120 --> 00:20:46,727
Nenorocitul ăsta adăuga rahatul ăsta
doar pentru tot

295
00:20:46,920 --> 00:20:49,400
Probabil ai auzit
sau ai citit în cazierul judiciar

296
00:20:49,480 --> 00:20:52,563
frază de stil
„victima a fost ucisă cu un instrument contondent”

297
00:20:52,840 --> 00:20:55,650
Și trebuie să te întrebi ce dracu este

298
00:20:55,960 --> 00:20:57,928
Ei bine, o rangă este un instrument contondent

299
00:20:58,080 --> 00:21:01,368
El este tipul care va auzi doi plus doi
se închide timp de o săptămână

300
00:21:01,440 --> 00:21:04,250
Nenorocitul ăsta trebuia să se miște
partea mea la Arsenal

301
00:21:04,320 --> 00:21:06,243
subtil, precis, discret

302
00:21:06,320 --> 00:21:10,006
Hei frate am auzit
este de lucru de făcut

303
00:21:10,920 --> 00:21:13,287
Subtil, precis, discret

304
00:21:16,160 --> 00:21:19,642
Eu sunt Lom, iar acesta este un tânăr Lom, sau Lomek

305
00:21:20,880 --> 00:21:22,041
Fragment?

306
00:21:22,760 --> 00:21:24,762
Nu, Lomek, fără „u”

307
00:21:26,160 --> 00:21:28,083
Magi a spus că ai ceva pentru mine

308
00:21:30,120 --> 00:21:32,248
Ce greutate zbori?

309
00:21:39,960 --> 00:21:41,883
Care ticălos ți-a dat această temă?

310
00:21:42,600 --> 00:21:46,844
Sunteți interesat doar să obțineți ticălosul
pentru emiterea de zece la sută

311
00:21:49,120 --> 00:21:53,842
Da, tot sub numele de familie si PESELES
scrie „Cu plecăciuni pentru doamna procuror”

312
00:21:57,440 --> 00:22:01,445
Cu cât idiotul este mai mare și cu atât are probleme mai mari
<i> cu </i> scris vrea să scrie cu atât mai mult

313
00:22:01,520 --> 00:22:03,170
Care „u” înseamnă „al meu”?

314
00:22:03,240 --> 00:22:04,401
La fel ca Masa

315
00:22:04,480 --> 00:22:06,005
Prin „u” <i> cu </i> un punct

316
00:22:16,240 --> 00:22:19,084
Marian, iei pe cineva <i> din </i> oraș,
te duci după cărucioare

317
00:22:19,440 --> 00:22:22,683
Mariuszek, găsești un detector,
verificați locul

318
00:22:23,440 --> 00:22:26,250
Și te duci la Blat pentru copite

319
00:22:39,080 --> 00:22:40,411
Blatul este ca un frate pentru mine

320
00:22:41,200 --> 00:22:43,931
Mi-a făcut rost de o copită pentru demolarea lui Chudy din Wawer

321
00:22:45,120 --> 00:22:46,360
Ai spart-o?

322
00:22:46,520 --> 00:22:47,851
Cine naiba?

323
00:22:48,600 --> 00:22:52,321
În genunchi, m-a implorat milă
a strigat ca un porc sacrificat

324
00:22:54,440 --> 00:22:55,601
Nu e rău

325
00:22:55,800 --> 00:22:57,211
Da curvă

326
00:22:57,600 --> 00:23:00,968
Skinny din Wawer avea doi metri lungime
iar tipul Nebun l-a prins

327
00:23:01,120 --> 00:23:02,451
Cu un cuțit, în vis

328
00:23:02,960 --> 00:23:06,009
dar multumesc pentru informatii,
că nu poți avea încredere

329
00:23:10,040 --> 00:23:12,441
Nu te nai, e mereu așa pe grătar aici,

330
00:23:12,520 --> 00:23:14,727
băieții au băut, împușcă cutii

331
00:23:15,880 --> 00:23:17,006
Fragment

332
00:23:17,200 --> 00:23:18,690
ce naiba faci

333
00:23:19,760 --> 00:23:20,921
Lomek

334
00:23:21,120 --> 00:23:23,771
Ei bine, am venit să iau copitele lui Blat

335
00:23:23,880 --> 00:23:26,247
De la nenorocitul de tip cu băieții lui?

336
00:23:29,040 --> 00:23:30,166
Ei bine

337
00:23:30,280 --> 00:23:32,169
Bun venit în anii nouăzeci

338
00:23:32,240 --> 00:23:35,449
Poți să le spui din nou
pentru ce avem nevoie de aceste copite?

339
00:23:35,600 --> 00:23:37,568
Am spus cum am plasat comanda

340
00:23:37,680 --> 00:23:39,569
Băieții ne vor încuraja

341
00:23:41,880 --> 00:23:43,405
Ce, ordine Lom, nu?

342
00:23:45,160 --> 00:23:46,605
O să aștept în mașină

343
00:23:49,440 --> 00:23:51,090
Tu, dar nu fi o păsărică

344
00:23:53,240 --> 00:23:56,050
Bine, orice vrei.
Voi fi acolo într-o jumătate de oră!

345
00:23:56,560 --> 00:23:58,688
Am de gând să mă duc cu niște cârnați

346
00:24:02,360 --> 00:24:03,521
Bună

347
00:24:08,040 --> 00:24:11,931
Unii oameni reacţionează la stres la locul de muncă
vizionarea meciurilor la televizor

348
00:24:12,640 --> 00:24:14,768
Din păcate, am fotbal în joc

349
00:24:14,960 --> 00:24:16,883
și trebuie să eliberez stresul altfel

350
00:24:17,360 --> 00:24:20,045
Este un fel de competiție sportivă

351
00:24:43,360 --> 00:24:44,646
Ați fost minunați

352
00:24:48,200 --> 00:24:50,931
cooperarea <i> cu </i> dumneavoastră
a fost o plăcere pură

353
00:24:53,880 --> 00:24:55,803
ce zici de tine in oras

354
00:24:56,960 --> 00:24:58,803
sunteți ca niște frați pentru mine

355
00:25:00,320 --> 00:25:01,526
Respect

356
00:25:07,000 --> 00:25:09,048
Cum m-am găsit aici?

357
00:25:10,720 --> 00:25:12,768
Cine sunt tipii astia cu adevarat?

358
00:25:16,800 --> 00:25:21,124
La naiba când criza continuă
al cărui inițiator sunteți

359
00:25:22,520 --> 00:25:24,170
când ții un pistol în mână

360
00:25:24,800 --> 00:25:27,690
când este în valiză
două milioane de zloți

361
00:25:28,560 --> 00:25:31,803
apoi douăzeci de secunde
asta e al naibii de mult timp

362
00:25:33,000 --> 00:25:34,490
La ce mă gândeam atunci?

363
00:25:35,640 --> 00:25:38,371
Cel mai mult, am văzut ce am dracu

364
00:25:40,800 --> 00:25:44,486
Sunt într-un jaf pe care îl organizez
A trebuit să-i dau înapoi retardatului

365
00:25:44,840 --> 00:25:46,524
Nebunul a planificat-o bine?

366
00:25:46,600 --> 00:25:47,761
nu stiu

367
00:25:47,960 --> 00:25:49,803
Am lăsat chestiunea asta la voia întâmplării

368
00:25:51,240 --> 00:25:52,924
Un pistol pe grătar

369
00:25:53,480 --> 00:25:55,164
stiu de unde a venit?

370
00:25:55,360 --> 00:25:57,408
Poate cineva <i> de la </i> ea a fost ucis mai devreme?

371
00:25:57,600 --> 00:26:00,206
Nu știu, am dat acest lucru întâmplării

372
00:26:06,920 --> 00:26:08,331
Cine este acest om?

373
00:26:08,840 --> 00:26:11,525
Echipa tocmai s-a întors
<i> dintr-o </i> tabără de cercetăși?

374
00:26:11,600 --> 00:26:15,446
Este un fost comando care noi
se vor strica toti?

375
00:26:17,240 --> 00:26:18,446
nu stiu

376
00:26:19,240 --> 00:26:20,446
Nu am verificat

377
00:26:29,600 --> 00:26:32,126
Sunt bani înăuntru, dar numai?

378
00:26:32,680 --> 00:26:35,251
Poate explodează vopsea?
Transmițător radio?

379
00:26:35,880 --> 00:26:37,609
Habar n-am

380
00:26:38,760 --> 00:26:40,285
Ce are de gând să facă tipul ăsta?

381
00:26:40,360 --> 00:26:44,922
Se va concentra pe treabă, este supărat pe mine?
că nu va mai respira niciodată cu nasul drept?

382
00:26:45,000 --> 00:26:46,729
Câte camere ne înregistrează?

383
00:26:47,000 --> 00:26:51,210
Cât de mult stă în jur în aceste mașini
câini caracteriști care se întorc de la serviciu?

384
00:26:51,320 --> 00:26:53,891
Excavatorul a blocat o cale de evacuare?

385
00:26:54,920 --> 00:26:56,126
nu stiu

386
00:26:56,560 --> 00:26:57,846
Nu am verificat

387
00:27:17,080 --> 00:27:19,082
Pot să-ți cumpăr tot ce vrei

388
00:27:19,160 --> 00:27:20,810
Hei, ai avut o armă adevărată?

389
00:27:20,880 --> 00:27:23,406
Atunci vino cu mine în camera mea
Îți arăt copita mea

390
00:27:23,480 --> 00:27:24,891
Ai benzi de cauciuc?

391
00:27:26,560 --> 00:27:27,925
Bine, o să-ți fac mâna

392
00:27:28,000 --> 00:27:29,126
- Serios?
- Nu.

393
00:27:29,160 --> 00:27:32,323
Și te gândești la naiba ce face
s-a împușcat în spate?

394
00:27:34,240 --> 00:27:35,446
Ce zici de <i> cu </i> grăsime?

395
00:27:36,400 --> 00:27:37,561
El minte

396
00:27:37,640 --> 00:27:40,166
Și cazacul ăla din Tarchomin?

397
00:27:40,240 --> 00:27:41,730
Minciuni, unde este vodca?

398
00:27:42,960 --> 00:27:44,166
Se minte, heh

399
00:27:49,040 --> 00:27:51,725
Pentru om,
care a inventat sechestrul secolului!

400
00:27:57,080 --> 00:27:58,525
De ce nu sărbătorești?

401
00:28:02,480 --> 00:28:03,641
Meriti

402
00:28:06,680 --> 00:28:08,444
Sunt tânăr, nu mă cunosc

403
00:28:09,040 --> 00:28:11,691
dar bănuiesc că când cineva a făcut un jaf
nu ar trebui

404
00:28:11,760 --> 00:28:14,684
plimbându-se prin oraș și smulgând buzele,
că a făcut-o, nu-i așa?

405
00:28:19,320 --> 00:28:20,526
Mariuszek!

406
00:28:21,480 --> 00:28:22,720
Așteaptă

407
00:28:29,320 --> 00:28:30,606
Ești <i> cu </i> acea echipă?

408
00:28:30,680 --> 00:28:32,489
Îți amintești de copilul pe bicicletă?

409
00:28:32,920 --> 00:28:33,682
El este

410
00:28:33,760 --> 00:28:34,921
Cine eşti tu?

411
00:28:35,720 --> 00:28:37,085
Ei îmi spun Walden

412
00:28:38,240 --> 00:28:42,006
De parcă ar exista șansa de a câștiga
As dori niste bani

413
00:28:43,960 --> 00:28:45,689
Vrei să fii ca ei?

414
00:28:48,400 --> 00:28:49,845
Mai mult ca tine.

415
00:29:01,720 --> 00:29:04,371
Poliție, coborâți! Poliţie!

416
00:29:05,920 --> 00:29:07,160
Uită-te la mine!

417
00:29:13,120 --> 00:29:15,805
Uită-te la el, îmi cercetează picioarele goale

418
00:29:16,320 --> 00:29:18,084
Și cine e mai nenorocit aici?

419
00:29:20,160 --> 00:29:23,243
Ca să fie mai amuzant, nu am rămas
arestat pentru tâlhărie

420
00:29:23,400 --> 00:29:26,165
doar pentru perforarea plămânului
acel fan Polonia

421
00:29:27,640 --> 00:29:30,086
Între timp, echipa de jaf
încă câteva luni

422
00:29:30,160 --> 00:29:32,686
ea se juca așa
că toată Varșovia le-a auzit

423
00:29:35,240 --> 00:29:37,049
i-au prins ca cu sfoara

424
00:29:37,800 --> 00:29:40,565
În rechizitoriu erau 32 de nume

425
00:29:42,120 --> 00:29:44,851
Poliția răsfoia
nenorocitele de cărți <i> cu </i> note

426
00:29:44,920 --> 00:29:47,161
Rângă și bătut din ușă în uşă

427
00:29:48,560 --> 00:29:51,689
Ba chiar au închis-o pe mama lui
pentru că are arma ascunsă

428
00:29:53,480 --> 00:29:55,005
32 de persoane

429
00:29:58,480 --> 00:30:00,881
Crowbar, 13 ani

430
00:30:01,920 --> 00:30:03,763
Magi, 15

431
00:30:06,520 --> 00:30:07,851
Lomek, 7

432
00:30:11,600 --> 00:30:13,125
Marian, 7

433
00:30:13,920 --> 00:30:16,161
altora li s-a dat 3 sau 4 ani

434
00:30:16,720 --> 00:30:20,611
Eu pentru că am fost judecat într-un alt caz
Am așteptat mai mult sentința mea

435
00:30:21,240 --> 00:30:23,846
Între timp, un fan al Poloniei
s-a dovedit a fi de caracter

436
00:30:24,360 --> 00:30:25,930
iar eu am fost achitat

437
00:30:26,720 --> 00:30:30,122
Timpul petrecut în arest
Am fost luat în calcul pentru pedeapsa mea pentru jaf

438
00:30:30,600 --> 00:30:32,648
Drept urmare, am plecat după un an și jumătate

439
00:30:33,600 --> 00:30:36,251
Da, știu, am fost un tip al naibii de norocos

440
00:30:38,040 --> 00:30:41,965
Între timp, poliția m-a luat
toată proprietatea și trebuia să înceapă de la zero

441
00:30:42,160 --> 00:30:45,164
Atunci m-am hotărât
că un an și jumătate este de ajuns

442
00:30:45,400 --> 00:30:46,731
Nu mă voi întoarce după gratii

443
00:30:46,960 --> 00:30:50,601
Nu voi fi ca alți gangsteri
Nu voi fi retardat

444
00:30:51,160 --> 00:30:54,289
De acum lucrez pe contul meu,
în stilul meu

445
00:30:54,440 --> 00:30:58,684
Vă voi spune o poveste despre cum m-am alăturat
printre cei mai influenți bătăuși

446
00:30:58,720 --> 00:31:00,449
in tara asta nenorocita

447
00:31:03,640 --> 00:31:06,371
La mijlocul anilor nouăzeci
idila s-a terminat

448
00:31:06,440 --> 00:31:08,442
Dar nu poliția a fost cea care l-a ucis pe Sausage

449
00:31:08,560 --> 00:31:13,009
nu poliția a fost cea care a împușcat Madoni, Nikos,
Pershing și zeci de alți bandiți

450
00:31:13,120 --> 00:31:15,088
Nu poliția a tras în Gama

451
00:31:15,400 --> 00:31:17,368
pentru că mafia poloneză avea de toate

452
00:31:17,840 --> 00:31:19,080
și a dărâmat totul

453
00:31:19,960 --> 00:31:21,166
La propria dorință

454
00:31:27,160 --> 00:31:28,650
Cea mai importantă întrebare

455
00:31:29,800 --> 00:31:31,165
în cine poți avea încredere

456
00:31:32,280 --> 00:31:34,931
Găsit într-un șanț
cu alți trei căței

457
00:31:36,040 --> 00:31:38,930
Ceilalți s-au împrăștiat imediat
si nimeni nu vrea asta

458
00:31:40,160 --> 00:31:43,801
Cine merge să stea când se confruntă cu necazuri
timp de cinci ani și nu se va destrama?

459
00:31:47,160 --> 00:31:48,844
Banii nu contează

460
00:31:49,840 --> 00:31:52,446
pentru că mereu va fi cineva
care te va supralicita

461
00:31:52,560 --> 00:31:54,483
Nu poți construi încredere decât cu sentimente

462
00:31:54,600 --> 00:31:58,571
Salvați un cățeluș <i> cu </i> o biografie ruptă
și îți va fi credincios pentru tot restul vieții

463
00:31:58,680 --> 00:32:00,170
Așa am ortalionicul, nu?

464
00:32:00,240 --> 00:32:02,288
Dar când voi obține ceva, mă voi cumpăra
ceva de genul The Chief are.

465
00:32:02,360 --> 00:32:04,362
Exact, pot să-ți spun „Șef”?

466
00:32:06,280 --> 00:32:07,611
Ce ai, te întâlnești

467
00:32:12,000 --> 00:32:13,331
Stai jos, stai jos

468
00:32:13,920 --> 00:32:15,126
stai naibii

469
00:32:17,240 --> 00:32:19,083
Lasă-l pe prietenul meu
și lasă-l pe al tău

470
00:32:20,200 --> 00:32:21,486
O să-l deschid

471
00:32:31,120 --> 00:32:32,451
E un nenorocit bun

472
00:32:38,600 --> 00:32:40,284
Bun venit în echipă, fiule

473
00:32:41,640 --> 00:32:43,005
Pot să mă trezesc acum?

474
00:32:44,640 --> 00:32:46,085
Sunt deja în siguranță?

475
00:33:13,400 --> 00:33:15,243
Nu e nicio rușine să fii fugit

476
00:33:15,880 --> 00:33:18,042
Păcat să lași un prieten pe câmpul de luptă

477
00:33:18,760 --> 00:33:20,728
Există o vorbă franceză:

478
00:33:20,920 --> 00:33:23,082
„indiferent cu ce echipă începeți

479
00:33:23,280 --> 00:33:24,770
contează cu ce termini".

480
00:33:27,120 --> 00:33:29,043
Mi-am creat propriul grup criminal

481
00:33:29,320 --> 00:33:30,560
diferit de toate

482
00:33:30,760 --> 00:33:33,764
Are acces doar la mine
unii dintre cei mai de încredere oameni

483
00:33:33,960 --> 00:33:37,442
Chiar dacă fiecare dintre ei avea sub el
treizeci de soldați, nu-i văd

484
00:33:37,640 --> 00:33:40,120
Dau toate comenzile față în față

485
00:33:40,160 --> 00:33:43,050
Grupuri individuale
nici nu stiu ca exista

486
00:33:43,160 --> 00:33:47,245
Masa a terminat așadar mafia poloneză
pentru că toată lumea știa totul

487
00:33:52,920 --> 00:33:55,810
Şefule, este adevărat că singur
ai distrus cinci fani de fotbal?

488
00:33:56,120 --> 00:33:57,281
Adevărul

489
00:33:57,440 --> 00:33:58,680
Și cincisprezece arabi

490
00:33:58,840 --> 00:34:00,001
Câți naiba?

491
00:34:00,080 --> 00:34:02,287
Nu contează faptele
legenda trebuie pretuita

492
00:34:02,440 --> 00:34:05,171
Băieți, am găsit asta
„Narcis” de Malczewski

493
00:34:10,320 --> 00:34:12,084
Tu, acesta este un fund

494
00:34:13,160 --> 00:34:14,321
știai

495
00:34:15,720 --> 00:34:17,768
Știu multe și nici nu știu multe

496
00:34:20,320 --> 00:34:23,164
Poate nu știi ceva
fără rușine

497
00:34:23,480 --> 00:34:26,370
Este vorba de a fi conștient
propriile limitări

498
00:34:26,640 --> 00:34:30,087
și alege oameni astfel încât echipa ta
nu avea puncte slabe

499
00:34:32,600 --> 00:34:36,491
Craterul este un nenorocit
tehnician precis

500
00:34:39,680 --> 00:34:41,682
Golum, el nu este un păcătos

501
00:34:42,080 --> 00:34:43,730
vine la primul foc

502
00:34:43,920 --> 00:34:47,481
preia o posibilă gazdă
<i> cu </i> un cuțit sau un câine de pază

503
00:34:49,520 --> 00:34:50,681
Și Tysiek

504
00:34:51,160 --> 00:34:52,286
Pur

505
00:34:52,480 --> 00:34:54,130
poate face pe oricine să râdă

506
00:34:55,160 --> 00:34:56,571
uneori chiar până la moarte

507
00:35:03,280 --> 00:35:04,441
Nu, nimic

508
00:35:08,960 --> 00:35:10,246
Avem comanda noastră

509
00:35:11,360 --> 00:35:12,805
„Narcis” de Malczewski

510
00:35:16,840 --> 00:35:19,605
Ei bine, de fapt un fund

511
00:35:24,760 --> 00:35:27,730
Șefule, poate o să ne dracului și asta, nu?

512
00:35:28,480 --> 00:35:29,811
Ai un cumpărător pentru asta?

513
00:35:30,200 --> 00:35:31,361
Unde?

514
00:35:31,560 --> 00:35:33,449
Fură doar ceea ce poți vinde

515
00:35:34,280 --> 00:35:36,089
Bine, am înțeles, hai să dracului

516
00:35:38,160 --> 00:35:40,322
A fost suficient să respectați câteva reguli:

517
00:35:40,520 --> 00:35:41,931
nu cautam publicitate

518
00:35:42,480 --> 00:35:44,130
jefuim doar pe cei care le au

519
00:35:44,440 --> 00:35:46,124
nu atingem copii și femei

520
00:35:47,480 --> 00:35:49,050
Și întreaga lume ne aparține

521
00:35:58,160 --> 00:36:00,731
Aceste tipuri sunt importante: artificiale și naturale

522
00:36:01,680 --> 00:36:04,251
Pentru fertilizarea <i> până la </i> înainte de însămânțare a solului de grădină

523
00:36:04,440 --> 00:36:07,125
constă în introducerea îngrăşământului în sol

524
00:36:07,600 --> 00:36:08,965
înainte de însămânțarea plantelor

525
00:36:09,760 --> 00:36:13,287
la arat sau la grapă

526
00:36:15,080 --> 00:36:16,366
Doamnelor și domnilor, am o întrebare

527
00:36:16,440 --> 00:36:19,523
Acesta a dat naibii de fertilizarea solului
și pentru prima dată în viața mea nu am putut

528
00:36:19,600 --> 00:36:21,045
ia-mi ochii de la fata

529
00:36:21,680 --> 00:36:23,444
Mi-a plăcut totul la el

530
00:36:23,800 --> 00:36:25,086
Ochi, păr

531
00:36:25,440 --> 00:36:26,965
felul în care mușcă stiloul

532
00:36:27,040 --> 00:36:28,326
Voi repeta intrebarea

533
00:36:28,840 --> 00:36:30,001
Oh, ticălosule

534
00:36:30,120 --> 00:36:33,169
Este datorită fertilizării naturale
putem reduce riscul

535
00:36:33,280 --> 00:36:35,760
are loc degradarea habitatului agricol?

536
00:36:39,120 --> 00:36:40,281
Da

537
00:36:41,520 --> 00:36:43,170
pentru că nimic nu ne limitează

538
00:36:43,920 --> 00:36:46,526
Singurele restricții sunt acelea
pe care le creăm noi înșine

539
00:36:49,320 --> 00:36:50,606
O teză îndrăzneață

540
00:36:51,760 --> 00:36:54,684
amintiți-vă că atunci când fertilizați

541
00:36:54,760 --> 00:36:57,684
cel mai important sol este
ca să nu simțim limitări

542
00:37:00,480 --> 00:37:01,720
Hei amice

543
00:37:03,480 --> 00:37:04,641
Fragment

544
00:37:05,200 --> 00:37:07,202
Lomek, am naibii de ani!

545
00:37:08,640 --> 00:37:12,361
Mordeczko, nu te-am văzut de vremea naibii,
Sunt curios ce mai faci?

546
00:37:13,280 --> 00:37:16,489
În oraș se spune că ai plecat
combinații alpine bune

547
00:37:17,200 --> 00:37:18,770
Ai șapte ani, nu-i așa?

548
00:37:18,840 --> 00:37:20,001
Ei bine

549
00:37:21,120 --> 00:37:22,451
Și au trecut trei

550
00:37:24,680 --> 00:37:28,082
Era amnezie al naibii.
Am plecat devreme, am plecat legal

551
00:37:28,160 --> 00:37:29,321
Amnezie?

552
00:37:30,720 --> 00:37:31,881
Amnezie

553
00:37:32,000 --> 00:37:35,163
Tu ce, ai avea o slujbă pentru mine?
Vreun subiect de tratat?

554
00:37:35,320 --> 00:37:36,526
Te-ai încurcat

555
00:37:37,000 --> 00:37:38,490
cu ce naibii?

556
00:37:38,920 --> 00:37:41,161
Ascultă, știu că nu sunt eu

557
00:37:41,960 --> 00:37:43,405
Nu o să te trag

558
00:37:44,480 --> 00:37:45,641
Mordo

559
00:37:48,200 --> 00:37:49,531
Haide, uită-te la tine

560
00:37:51,240 --> 00:37:52,401
esti un gunoi

561
00:38:01,240 --> 00:38:02,401
El a mulțumit

562
00:38:04,720 --> 00:38:06,529
- Oprește-te, mergi înainte
- Mulţumesc

563
00:38:13,080 --> 00:38:16,163
Nu știu să le dracului cu fetele astea de aici
sunt prea frumosi cred

564
00:38:16,320 --> 00:38:17,481
Haide, șefule

565
00:38:37,160 --> 00:38:41,404
Colegul tău are o a doua prăbușire
și mi-a cerut să-ți țin companie

566
00:38:47,840 --> 00:38:49,001
Bună

567
00:38:49,240 --> 00:38:50,730
Unde te duci?

568
00:38:51,080 --> 00:38:52,241
Nu

569
00:38:53,920 --> 00:38:57,845
Nu știam că la momentul iritației <i> cu </i> tine
iese și de origine joasă-nobilă

570
00:38:57,920 --> 00:38:59,365
- Ce dracu esti?
- Ou

571
00:38:59,920 --> 00:39:02,605
- Ascultă-mă
- Nu, ascultă-mă

572
00:39:04,840 --> 00:39:08,367
Ți-aș ruga să nu mă aduci înapoi
această conversație într-un loc în care se află toată viața mea

573
00:39:08,440 --> 00:39:11,922
ai o lovitură, asta e în curte, nu?
Pentru că nimic nou nu te așteaptă aici

574
00:39:12,000 --> 00:39:15,607
Și vezi, am venit în lumea ta
unde poți fi cine naibii nu ești

575
00:39:15,680 --> 00:39:17,728
așa că stai pe fund și nu călătorește nicăieri

576
00:39:17,800 --> 00:39:21,009
Și acolo, omule, nici măcar nu știi
cât îmi datorezi

577
00:39:21,320 --> 00:39:23,846
În plus, naiba asta nu e liga ta, Blaise

578
00:39:23,920 --> 00:39:25,251
Eu sunt Adam

579
00:39:25,320 --> 00:39:28,881
Exact, la naiba.
Pleacă naibii de aici, Adas

580
00:39:42,800 --> 00:39:44,325
Acesta nu este prietenul meu

581
00:39:45,120 --> 00:39:46,406
el probabil doar

582
00:39:49,240 --> 00:39:50,685
a încercat să mă ridice

583
00:39:50,960 --> 00:39:52,724
Știm deja cum să nu o facem

584
00:39:54,520 --> 00:39:58,002
Ce altceva nu ar trebui să facă un tip
cui îi pasă de tine

585
00:39:58,120 --> 00:39:59,281
Depinde?

586
00:40:05,280 --> 00:40:07,362
Cu siguranță nu ar trebui să se gândească
ca sunt usor

587
00:40:07,440 --> 00:40:10,603
și că putea să tragă un puf
mă culc la prima întâlnire

588
00:40:10,800 --> 00:40:11,961
Cine?

589
00:40:13,160 --> 00:40:14,650
Ei bine, cel căruia îi pasă

590
00:40:15,080 --> 00:40:19,130
Cu siguranță nu-i pasă de fată
care s-ar culca la prima întâlnire

591
00:40:19,360 --> 00:40:20,600
Pe al doilea?

592
00:40:21,240 --> 00:40:22,401
Treilea?

593
00:40:24,040 --> 00:40:27,010
Pe cel pe care nu vom fi
să poată controla

594
00:40:28,400 --> 00:40:29,526
noi?

595
00:40:34,000 --> 00:40:38,050
Tipul căruia îi pasă de mine
nu ar trebui să se prefacă a fi cineva care nu este

596
00:40:38,920 --> 00:40:41,161
Ți-ar plăcea să devii o fată înșelatoare?

597
00:40:41,400 --> 00:40:42,811
Tot eu, fără prostii

598
00:40:49,040 --> 00:40:51,646
Ești bătrân, dar ai un nume frumos

599
00:40:53,520 --> 00:40:55,807
Un gest foarte îndrăzneț pentru o primă întâlnire

600
00:40:55,880 --> 00:40:57,291
Deci aceasta este o întâlnire până la urmă?

601
00:40:57,360 --> 00:40:59,442
Ei bine, nu, dar dacă ar fi, ar fi

602
00:40:59,600 --> 00:41:01,125
un gest foarte curajos

603
00:41:02,920 --> 00:41:05,321
Ce pot face
că a fost o întâlnire până la urmă?

604
00:41:05,400 --> 00:41:07,129
Ar trebui să ne cunoaștem mai bine

605
00:41:07,840 --> 00:41:09,729
La urma urmei, oamenii se întâlnesc la întâlniri

606
00:41:09,800 --> 00:41:11,768
Ei bine, da, dar înainte de a merge acolo

607
00:41:11,840 --> 00:41:14,241
orice știu ei despre ei înșiși
este mai sigur astfel

608
00:41:14,360 --> 00:41:15,691
Ce vrei sa stii?

609
00:41:16,080 --> 00:41:17,366
ce faci?

610
00:41:17,480 --> 00:41:18,720
Și tu?

611
00:41:20,080 --> 00:41:21,889
De asemenea, trebuie să mă simt în siguranță

612
00:41:22,080 --> 00:41:23,684
Învăț să proiectez grădini

613
00:41:24,440 --> 00:41:26,283
Te-ar interesa al meu?

614
00:41:28,920 --> 00:41:31,890
Bine, ce face single-ul

615
00:41:32,520 --> 00:41:34,170
care are o casă cu grădină

616
00:41:34,480 --> 00:41:37,131
Da, continuă să minți, vei fi grozav la asta

617
00:41:37,320 --> 00:41:38,526
<i> Am o companie </i>

618
00:41:39,520 --> 00:41:40,681
Cu cine se ocupa?

619
00:41:41,480 --> 00:41:42,970
Strângere de fonduri

620
00:41:43,640 --> 00:41:46,166
Ei bine, spune-mi ce fonduri
ai achizitionat recent

621
00:41:50,840 --> 00:41:54,765
În primul rând, pregătesc substratul pentru
parteneri de afaceri conectați cu mine

622
00:41:56,120 --> 00:41:59,886
Oamenii mei s-au răspândit la potențial
investitorii au o viziune de profit ridicat

623
00:41:59,960 --> 00:42:01,371
Aceasta este camera de zi

624
00:42:02,240 --> 00:42:04,129
Cel mai important lucru este motivația bună

625
00:42:04,200 --> 00:42:06,521
Domnilor, vă caut pe toate etajele, nu

626
00:42:06,600 --> 00:42:07,761
Să ai milă

627
00:42:08,160 --> 00:42:09,446
Bani mari?

628
00:42:09,760 --> 00:42:11,250
Acesta este singurul lucru care mă excită

629
00:42:11,480 --> 00:42:15,087
Plata in avans azi, doar una
ține subiectul până la sfârșitul lunii

630
00:42:15,440 --> 00:42:17,169
Cel mai important lucru este darul persuasiunii

631
00:42:17,720 --> 00:42:19,529
Dar aceste țări au prioritate

632
00:42:20,280 --> 00:42:22,009
Oricine poate fi sedus

633
00:42:23,360 --> 00:42:24,600
Sunt impresionat

634
00:42:28,800 --> 00:42:30,211
Succesul este o stare de spirit

635
00:42:30,400 --> 00:42:31,970
Unde dracu se duce?

636
00:42:32,360 --> 00:42:36,331
Și când se realizează, vine momentul
pentru a recompensa în mod corespunzător partenerii

637
00:42:36,400 --> 00:42:38,129
- Cum te cheamă?
- Zosia, și tu?

638
00:42:38,880 --> 00:42:39,802
Golum

639
00:42:40,880 --> 00:42:42,086
Cum faci asta?

640
00:42:46,280 --> 00:42:48,282
O să zbor, ne vedem mâine

641
00:42:48,560 --> 00:42:49,766
Bună

642
00:42:56,800 --> 00:42:57,961
Așteaptă

643
00:43:00,080 --> 00:43:01,684
Și tu te grăbești

644
00:43:02,360 --> 00:43:04,806
mâine trebuie să farmeci din nou câţiva interlocutori

645
00:43:07,520 --> 00:43:09,010
Dar ce legătură are asta

646
00:43:09,160 --> 00:43:11,970
Alibi perfect
Le spun oamenilor ce vor să audă

647
00:43:12,520 --> 00:43:16,047
Nu-mi spune ce vreau să aud
exact ce vrei sa spui

648
00:43:24,840 --> 00:43:26,001
Ei bine

649
00:43:27,960 --> 00:43:30,042
Nu am fost niciodată atât de nervos

650
00:43:31,240 --> 00:43:32,605
vorbind cu <i> cu </i> cealaltă persoană

651
00:43:33,280 --> 00:43:35,169
OK, altceva?

652
00:43:36,240 --> 00:43:37,446
şi

653
00:43:38,600 --> 00:43:39,840
Eu sunt un hoț

654
00:43:40,280 --> 00:43:41,441
Știi, eu sunt

655
00:43:41,880 --> 00:43:43,166
Mi-e de ajuns

656
00:43:44,960 --> 00:43:46,769
La urma urmei, nimic nu ne limitează

657
00:43:47,160 --> 00:43:49,970
singurele restrictii sunt acelea
pe care le creăm noi înșine, nu?

658
00:43:50,040 --> 00:43:51,326
Stai, tu?

659
00:43:52,760 --> 00:43:55,411
Am băut ceva
Vino să mă întorci

660
00:44:04,200 --> 00:44:06,362
Am spus imediat să merg la bordel

661
00:44:08,160 --> 00:44:09,446
Oricum nu-ți va da

662
00:44:34,160 --> 00:44:36,925
Oamenii ne ajută
ia naiba omule

663
00:44:37,080 --> 00:44:40,289
Nu sunt proprietatea ta,
ia naiba omule

664
00:44:43,200 --> 00:44:46,124
Și pula foarte bună
te-a găsit puternic

665
00:44:46,240 --> 00:44:47,401
Mulțumesc domnule, mulțumesc foarte mult

666
00:44:47,480 --> 00:44:48,766
Dar te iubesc

667
00:44:59,560 --> 00:45:01,244
Așa e dracului de cale <i> cu </i> nenorociți

668
00:45:01,400 --> 00:45:03,050
Michal, Michas.

669
00:45:04,760 --> 00:45:07,366
Ai dat naibii?
Ce ți-a făcut idiotule?

670
00:45:18,640 --> 00:45:20,449
Oameni buni, ajutor!

671
00:45:29,640 --> 00:45:30,801
Ce?

672
00:45:31,760 --> 00:45:33,842
Nu am făcut niciodată asta într-un loc ca acesta

673
00:45:35,760 --> 00:45:37,524
Când spui doar adevărul

674
00:45:37,600 --> 00:45:40,001
Te las să mă tragi
la Muzeul National

675
00:45:52,080 --> 00:45:54,845
E plăcut să dai peste așa
la locul de resedinta?

676
00:45:55,480 --> 00:45:57,164
Sunt un gunoi, naiba?

677
00:45:58,120 --> 00:46:00,600
Ești în vârf de mult timp,
acum vei afla

678
00:46:00,680 --> 00:46:02,523
cum e să fii pe jos, clovn

679
00:46:02,880 --> 00:46:05,360
În general
situatia mea este de rahat

680
00:46:05,480 --> 00:46:07,323
Săptămâna în care te-ai gândit la acest text, nu?

681
00:46:07,440 --> 00:46:11,764
Singura ta șansă este să spargi acest zid
burduf și dracului fără nicio notificare

682
00:46:16,720 --> 00:46:19,610
Cum vă toarnă voi doi
oricine poate oferi un hit

683
00:46:21,160 --> 00:46:23,686
Când șase încearcă să te prindă
se bat cu piciorul

684
00:46:23,880 --> 00:46:25,609
și se interferează unul cu celălalt

685
00:46:29,120 --> 00:46:31,407
Dar dacă mă bagă în portbagajul ăla

686
00:46:31,800 --> 00:46:33,689
Nu voi mai <i> cu </i> să scap niciodată de el

687
00:46:34,120 --> 00:46:35,281
Acum

688
00:46:35,480 --> 00:46:36,720
sau niciodată

689
00:46:37,600 --> 00:46:39,568
Folosește ceea ce ai la îndemână

690
00:46:40,240 --> 00:46:41,810
Ne va fi mai ușor pentru amândoi

691
00:46:43,000 --> 00:46:44,684
măcar pentru o vreme

692
00:46:46,560 --> 00:46:47,721
Dă-l dracului!

693
00:46:51,920 --> 00:46:53,729
Așa construiești o legendă

694
00:47:00,760 --> 00:47:04,890
În acest oraș, în această țară
nimeni nu are dreptul să pună mâna pe mine

695
00:47:09,720 --> 00:47:12,291
Lupii de ieri
au devenit oile de astăzi

696
00:47:12,800 --> 00:47:14,723
Întregul oraș știa pe cine caut

697
00:47:15,400 --> 00:47:17,528
și că nu voi renunța la nicio curvă

698
00:47:17,800 --> 00:47:19,211
Unde este Lomek?

699
00:47:31,960 --> 00:47:33,166
Luați cârnații

700
00:47:35,640 --> 00:47:36,846
Haide, prietene

701
00:47:58,160 --> 00:47:59,321
Dă-mi un deget

702
00:48:00,280 --> 00:48:02,681
Nu, nu naibii, nu, aaa!

703
00:48:14,400 --> 00:48:15,765
A zgâria nu este suficient

704
00:48:16,760 --> 00:48:20,367
fiecare <i> din </i> chinuitorii mei a fost eliberat
veșnică rușine și umilință

705
00:48:41,120 --> 00:48:44,602
Ei bine, cum ne amenință cineva șeful
degetul, acel deget îl pierde, nu?

706
00:48:49,520 --> 00:48:50,681
Unde este Lomek?

707
00:48:51,560 --> 00:48:52,766
Nu știu

708
00:49:05,000 --> 00:49:05,967
Bună ziua

709
00:49:06,040 --> 00:49:08,088
Salut, asta am crezut

710
00:49:08,160 --> 00:49:10,401
că aș putea veni mâine
spre gradina ta

711
00:49:10,480 --> 00:49:12,209
si vezi ce se poate face

712
00:49:12,440 --> 00:49:13,805
În grădina mea?

713
00:49:14,680 --> 00:49:16,091
Și când vrei să vii?

714
00:49:18,040 --> 00:49:20,441
Poate vineri la ora șase?

715
00:49:21,040 --> 00:49:23,088
OK, abia aștept, pa

716
00:49:25,720 --> 00:49:26,881
la revedere

717
00:49:29,160 --> 00:49:31,049
Va fi bine pentru noi toți

718
00:49:32,880 --> 00:49:35,008
Tu, n-ai mâncat până la sfârșit?

719
00:50:01,720 --> 00:50:05,964
Simțiți-vă liber, dar intrarea este din față

720
00:50:17,960 --> 00:50:21,442
Am întrebat despre limbă
imobiliare în această zonă

721
00:50:21,920 --> 00:50:25,686
iar evaluatorii vă prețuiesc casa
pentru <i> aproximativ </i> un milion și jumătate de zloți

722
00:50:26,280 --> 00:50:29,090
Și mi-aș dori această casă și o grădină frumoasă

723
00:50:29,200 --> 00:50:31,567
vă oferă de două ori această sumă

724
00:50:32,760 --> 00:50:33,921
În numerar

725
00:50:37,160 --> 00:50:40,403
Ar trebui doar să te muți
în termen de trei zile

726
00:50:45,760 --> 00:50:46,921
bulion?

727
00:50:50,320 --> 00:50:53,005
Istoria mafiei poloneze
este împărțit în două perioade:

728
00:50:53,160 --> 00:50:54,810
primii ani de aur

729
00:50:55,400 --> 00:50:57,368
care tocmai s-a încheiat și al doilea

730
00:50:58,000 --> 00:51:01,561
care a început cu <i> cu </i> o introducere
instituția martor a coroanei

731
00:51:03,320 --> 00:51:05,527
Prima coroană poloneză a fost Masa

732
00:51:06,160 --> 00:51:09,323
un bandit care <i> dorind </i> să-și protejeze pe a lui
fundul tot gras cusut

733
00:51:09,400 --> 00:51:11,050
a turnat jumătate din mafia poloneză

734
00:51:11,400 --> 00:51:14,051
Prieteni, prieteni, dușmani
și complet străini

735
00:51:15,480 --> 00:51:19,371
Un câine rupt de câini a fost suficient
iar Pruszk�w a încetat să mai existe

736
00:51:20,240 --> 00:51:23,767
Cei care nu au murit în interior
socotind, s-au dus să stea

737
00:51:23,880 --> 00:51:26,247
Bătrânilor Pruszkowski li s-au dat 6 și 7 ani

738
00:51:26,960 --> 00:51:29,850
Sute de căpitani și soldați au fost arestați

739
00:51:30,560 --> 00:51:33,484
Unul mare a apărut în centrul Poloniei
gaura de bandit

740
00:51:34,080 --> 00:51:36,162
O gaură pe care cineva a trebuit să o umple

741
00:51:44,440 --> 00:51:47,649
Crezi că părinții tăi mă vor plăcea?

742
00:51:48,720 --> 00:51:50,563
Și nu este suficient că te plac?

743
00:51:53,520 --> 00:51:54,681
târfă

744
00:52:12,720 --> 00:52:14,006
Merino, taci

745
00:52:18,400 --> 00:52:19,401
Parolă

746
00:52:19,640 --> 00:52:21,051
Mass, Mass, suge-ți pula

747
00:52:25,120 --> 00:52:26,201
Intră

748
00:52:26,280 --> 00:52:29,124
Șef, vezi ce am acum
o găină funkiel elegantă

749
00:52:29,160 --> 00:52:31,162
Va rog, afisajul color are
Pot da click aici

750
00:52:31,240 --> 00:52:32,685
Am încadrat zece fotografii

751
00:52:32,760 --> 00:52:35,764
dar am deja cinci pline,
o asemenea galerie, minunată, nu?

752
00:52:36,080 --> 00:52:38,162
Walden, fiul meu adoptiv

753
00:52:38,800 --> 00:52:40,689
are treizeci de soldați sub el

754
00:52:40,760 --> 00:52:42,922
este bara mea de protecție
avangarda mea

755
00:52:43,000 --> 00:52:47,562
care ia prima lovitură
și arată ca un prost cu afișaj color

756
00:52:47,680 --> 00:52:50,206
Kuma discret așa cum știu ei
nu? Hehe

757
00:52:50,760 --> 00:52:52,842
Se pare că Lomek a pornit în Tri-City

758
00:52:54,080 --> 00:52:56,481
Îți promit că o aduc pe această curvă la șef

759
00:53:04,560 --> 00:53:07,530
Pune un pătrat, prinde rădăcini

760
00:53:08,600 --> 00:53:09,761
Nu

761
00:53:19,320 --> 00:53:22,927
Și parcă ceea ce cred părinții
că lucrez într-un atelier de reparații auto

762
00:53:25,040 --> 00:53:26,883
Ce faci Magdalena?

763
00:53:27,680 --> 00:53:30,490
Încep o companie cu care se ocupă
arhitectura peisajului

764
00:53:35,080 --> 00:53:36,570
Este posibil să trăiești din asta?

765
00:53:36,920 --> 00:53:38,684
Cred că da, peste un timp

766
00:53:41,720 --> 00:53:45,167
Hai, fiule, când ai grijă
a face bani, nu?

767
00:53:46,600 --> 00:53:49,251
Cu cât vei mai săraci
in acest atelier?

768
00:53:52,640 --> 00:53:54,608
Caut ceva nou, tată

769
00:53:57,720 --> 00:53:58,960
Ascultă

770
00:54:01,080 --> 00:54:02,730
ia-mi taxiul, nu?

771
00:54:05,440 --> 00:54:06,965
Nu mai am sănătate

772
00:54:07,440 --> 00:54:10,444
acei o mie șapte sute de zloți pe lună
te vei retrage mereu

773
00:54:14,520 --> 00:54:16,602
O mie șapte sute de zloți pe lună

774
00:54:18,600 --> 00:54:20,409
e o idee grozavă, tată

775
00:54:27,680 --> 00:54:28,841
Sănătatea copiilor

776
00:54:32,160 --> 00:54:36,210
Știi, Rysiu, e foarte frumos
din partea ta că i-ai dat această mașină

777
00:54:37,920 --> 00:54:41,891
Băiatul va câștiga în sfârșit niște bani
și nu, într-un atelier

778
00:54:46,240 --> 00:54:48,561
Și această Magda este o fată deșteaptă, știi?

779
00:54:58,760 --> 00:55:01,445
Tati mi l-a vândut
cea mai bună idee sub soare

780
00:55:01,720 --> 00:55:04,963
Taxiul a devenit mobil
centrul de comandă al grupului meu

781
00:55:05,160 --> 00:55:07,731
Am fost șofer de taxi doi ani
si nu l-am transportat

782
00:55:07,800 --> 00:55:09,802
nu un client real

783
00:55:10,080 --> 00:55:13,846
Mașina nu a stârnit nicio suspiciune
și putea găzdui cu ușurință șase persoane

784
00:55:17,280 --> 00:55:18,520
Exact șase

785
00:55:25,720 --> 00:55:26,846
Perfect

786
00:55:27,560 --> 00:55:29,244
Walden este mâna mea dreaptă

787
00:55:29,640 --> 00:55:32,086
ia toată duhoarea asupra lui, îi antrenează pe tineri

788
00:55:32,920 --> 00:55:34,126
știe să le abordeze

789
00:55:34,200 --> 00:55:37,124
Nou, va trebui să-l scoți
de la el unde este Lomek

790
00:55:37,160 --> 00:55:38,400
De ce eu?

791
00:55:38,640 --> 00:55:42,201
El a spus că suntem cu toții
profesionisti doar tu esti un nebun

792
00:55:42,480 --> 00:55:44,847
Da, chiar este atât de simplu

793
00:55:47,280 --> 00:55:49,169
Tu, ce trebuia să-l întreb?

794
00:55:58,120 --> 00:55:59,451
Cine imi va explica?

795
00:55:59,520 --> 00:56:01,727
Domnule Power, ne distram aici

796
00:56:01,920 --> 00:56:05,606
am făcut un pariu cu un prieten
că va intra în apă în acel iaz, nu?

797
00:56:05,760 --> 00:56:08,161
Ar putea folosi un motiv mai bun
a dracului cu câinele

798
00:56:08,440 --> 00:56:10,442
Domnilor, lăsați-mă să intru acolo

799
00:56:10,520 --> 00:56:12,522
pentru că voi câștiga cinci sute pentru intrare

800
00:56:12,600 --> 00:56:15,331
iar pentru îngheţarea pe mal
Nu voi primi un ban

801
00:56:15,800 --> 00:56:17,006
Ei bine

802
00:56:19,840 --> 00:56:21,968
Ei bine, pur și simplu nu răcesc aici

803
00:56:22,160 --> 00:56:24,447
Care era probabilitatea
că vor veni câinii

804
00:56:24,520 --> 00:56:26,443
exact în acest loc în acest moment?

805
00:56:26,600 --> 00:56:27,761
Nici unul.

806
00:56:28,160 --> 00:56:31,403
Care era probabilitatea
că tipul ăsta se dovedește a fi un caracter

807
00:56:31,480 --> 00:56:34,609
și nu ne va preda,
deși polițiștii i-ar fi putut salva viața?

808
00:56:35,080 --> 00:56:36,241
Niciuna

809
00:56:38,960 --> 00:56:41,486
Nenorocitul a păcălit destinul cu atitudinea lui

810
00:56:44,520 --> 00:56:45,681
La naiba

811
00:56:46,920 --> 00:56:48,684
Prin urmare, în loc să dispară în Vistula,

812
00:56:48,760 --> 00:56:51,491
plecat la malul mării
și sa întors la afacerile de familie

813
00:56:51,680 --> 00:56:53,489
A luat tăietorul de la tatăl său sau așa ceva

814
00:56:54,000 --> 00:56:56,287
Ai putea spune că i-am salvat viața

815
00:56:57,360 --> 00:56:58,566
La ce te uiți?

816
00:56:59,400 --> 00:57:00,561
Înfășurăm

817
00:57:01,560 --> 00:57:04,484
Într-o zi toată lumea mea perfectă
a început să tragi

818
00:57:04,560 --> 00:57:05,721
Bună

819
00:57:13,480 --> 00:57:15,403
Ai inventat-o inteligent

820
00:57:15,720 --> 00:57:16,926
foarte inteligent

821
00:57:18,840 --> 00:57:20,569
Același lucru le spun oamenilor mei

822
00:57:21,120 --> 00:57:24,044
gândește în afara cutiei, gândește în afara cutiei

823
00:57:25,280 --> 00:57:27,487
Ei bine, și aceștia sunt în mare parte proști, din păcate

824
00:57:28,280 --> 00:57:31,409
Toată lumea devine un prost
care va crede că este invizibil

825
00:57:33,160 --> 00:57:34,889
Există un subiect, un subiect mare

826
00:57:36,520 --> 00:57:38,887
Dau ideea și execuția,
dai protectie

827
00:57:38,960 --> 00:57:40,291
Și porecla ta

828
00:57:41,840 --> 00:57:43,922
O jumătate de milion de hârtie de scos

829
00:57:54,680 --> 00:57:55,966
Poți vorbi

830
00:57:57,840 --> 00:58:00,161
Poate te invit să vii la mine

831
00:58:13,960 --> 00:58:16,566
Echipa de biliard pe Infland, te rog

832
00:58:18,440 --> 00:58:20,841
Și pentru că te gândești,
că vei intra

833
00:58:20,920 --> 00:58:23,844
la taxiul meu și te conduc acolo
unde vrei tu

834
00:58:32,160 --> 00:58:33,525
Doar nu spune nimănui

835
00:58:34,440 --> 00:58:37,364
A fost primul și ultimul
un adevărat curs în viața mea

836
00:58:37,720 --> 00:58:39,563
Nu am luat un ban pentru el

837
00:58:43,600 --> 00:58:44,806
Suntem

838
00:58:47,560 --> 00:58:49,369
Spune-mi de cât ai nevoie

839
00:58:49,440 --> 00:58:51,568
să se regenereze atât de bine?

840
00:58:52,960 --> 00:58:54,200
Patruzeci și cinci de minute

841
00:58:54,280 --> 00:58:55,281
târfă

842
00:58:56,600 --> 00:58:57,761
Stai bine

843
00:58:57,960 --> 00:59:01,681
Pe care îl salut pe cine îl găzduiesc
pe bordul nostru?

844
00:59:08,680 --> 00:59:10,682
Ce cabană bogată, hakuna matata

845
00:59:28,920 --> 00:59:31,161
Știi că n-am vrut să o fac, fundule

846
00:59:32,840 --> 00:59:34,046
La naiba gaura

847
00:59:35,320 --> 00:59:36,731
Oh, la naiba

848
00:59:39,640 --> 00:59:41,449
S-ar putea să vă simțiți confuz

849
00:59:42,000 --> 00:59:43,764
dar îți voi explica totul

850
00:59:44,400 --> 00:59:46,289
Cel care este în genunchi este Ziko

851
00:59:46,480 --> 00:59:49,131
cel de lângă el <i> cu </i> o gaură în picior
aceasta este gaura

852
00:59:49,640 --> 00:59:51,165
A fost amuzant

853
00:59:51,520 --> 00:59:55,605
Ziko cu atât mai naibii,
cu atât este mai nerăbdător

854
00:59:56,720 --> 00:59:59,963
Câinele lui Zika a încercat să-i rupă piciorul lui Hole

855
01:00:00,880 --> 01:00:03,645
spuse Hole
că câinele lui Zika este un copac

856
01:00:04,040 --> 01:00:05,644
iar lui Ziko nu-i plac frumoșii

857
01:00:06,000 --> 01:00:08,844
pentru că l-au ucis în închisoare
iar dezgustul i-a rămas

858
01:00:09,560 --> 01:00:11,164
așa că a împușcat în Hole

859
01:00:12,320 --> 01:00:15,290
Dar Ziko este prietenul lui
iar acum își cere scuze

860
01:00:15,840 --> 01:00:18,161
Și toți ne întrebăm aici

861
01:00:18,960 --> 01:00:21,804
Va sângera gaura mai devreme?
ar accepta el scuze

862
01:00:23,040 --> 01:00:25,361
dar va trebui să cumpere canapeaua cu siguranță

863
01:00:25,760 --> 01:00:27,205
pentru că i-a dat un rahat

864
01:00:33,240 --> 01:00:34,605
Concentrarea

865
01:00:37,360 --> 01:00:39,044
Kwasniak, te duci

866
01:00:40,760 --> 01:00:43,240
E un tip lângă Grodzisk
și are o fermă de păsări

867
01:00:43,320 --> 01:00:45,209
și e plin de sos

868
01:00:45,280 --> 01:00:47,806
și se află sub observația noastră
și are o fiică de paisprezece ani

869
01:00:47,880 --> 01:00:50,008
și o înfășurăm de la școală
și o luăm după aceea

870
01:00:50,080 --> 01:00:51,286
Bine, destul

871
01:00:52,680 --> 01:00:54,842
Haide, lasă-l să termine

872
01:00:56,960 --> 01:00:59,645
Ce naibii de copii, nu mă bag în nimic

873
01:01:00,840 --> 01:01:01,841
Walden

874
01:01:01,920 --> 01:01:04,446
Dar stai puțin, ce vrei să spui?

875
01:01:05,480 --> 01:01:06,845
Marian, la naiba

876
01:01:07,440 --> 01:01:10,887
Nu intru în nimic
nu <i> cu </i> acești tipi, nu <i> cu </i> el

877
01:01:11,520 --> 01:01:14,330
Acest nenorocit de ratat
are cocaina pentru creier

878
01:01:14,400 --> 01:01:16,129
Sunt <i> cu </i> să mă înțeleg cu el?

879
01:01:16,440 --> 01:01:19,250
Trebuie să cred că nu se va destrama
la prima sansa?

880
01:01:19,320 --> 01:01:22,130
- Ai naibii de grijă cu urcarile alea
- Închide-ți năvala

881
01:01:23,320 --> 01:01:26,563
Băieții vor aerisi până dimineață,
va fi bine, vei vedea

882
01:01:26,760 --> 01:01:28,410
Lasă-mă să termin măcar

883
01:01:29,480 --> 01:01:31,289
Nu am auzit nimic, nu am știut nimic

884
01:01:31,640 --> 01:01:32,926
Nu am fost aici

885
01:01:37,440 --> 01:01:43,368
Gaura vine live, acestea au fost glume,
Gaura este o glumă

886
01:01:49,600 --> 01:01:50,886
O vom face noi înșine

887
01:01:52,800 --> 01:01:53,961
nu,

888
01:01:55,280 --> 01:01:56,520
acest întrerupător are dreptate

889
01:02:00,600 --> 01:02:02,443
Poate ne vom înțelege cumva <i> cu </i>?

890
01:02:09,600 --> 01:02:11,204
Ce naiba am făcut?

891
01:02:26,240 --> 01:02:27,526
A fost un subiect bun

892
01:02:30,320 --> 01:02:31,481
într-adevăr

893
01:02:32,160 --> 01:02:34,162
Walden, puf colorat,

894
01:02:34,520 --> 01:02:37,046
începeți grupul și apoi faceți aceste acțiuni.

895
01:02:37,280 --> 01:02:39,567
Și cât ești în al meu, închide-ți gura

896
01:02:39,760 --> 01:02:41,125
și nu mai dracu

897
01:02:49,080 --> 01:02:50,809
Au naibii de ei

898
01:02:51,640 --> 01:02:52,801
este arat

899
01:02:56,600 --> 01:02:58,967
Știu că au dat naibii
dar banii sunt bani

900
01:02:59,040 --> 01:03:00,929
S-ar putea să nu-l cunosc pe acest Van Gogh

901
01:03:01,000 --> 01:03:03,571
din Penderecki,
dar l-am mai văzut pe undeva

902
01:03:03,760 --> 01:03:07,162
- L-am furat o dată înainte
- Ei bine, acum îl furăm

903
01:03:08,240 --> 01:03:10,925
Va fi un cadou de nunta
pentru logodnica mea

904
01:03:12,840 --> 01:03:14,569
Hei, șefule, nu ai spus

905
01:03:14,880 --> 01:03:18,043
Bravo, decizie masculină,
sânge nu apă, nu?

906
01:03:20,240 --> 01:03:21,480
Felicitări, șef

907
01:03:22,280 --> 01:03:23,520
Cand ne distram?

908
01:03:24,160 --> 01:03:26,845
-Va veni vremea
- Domnilor, hei! Ne dă dracu?

909
01:03:29,280 --> 01:03:32,045
Nou! Plecăm, repede, repede!

910
01:03:35,280 --> 01:03:38,568
Această zi a fost specială
diferit de toți ceilalți

911
01:03:38,720 --> 01:03:40,006
- Pot?
- Haide

912
01:03:40,360 --> 01:03:42,567
- Manager, este ca <i> că... </i>
- Hei

913
01:03:44,080 --> 01:03:46,481
La naiba, fac prea mult exerciții

914
01:03:47,480 --> 01:03:50,882
Știu că s-ar putea să nu fie momentul
dar avem ceva cu băieții

915
01:03:55,080 --> 01:03:56,366
Hai, pleacă dracului

916
01:04:05,400 --> 01:04:06,970
La mulți ani, șefule

917
01:04:07,240 --> 01:04:08,446
Despre Noul mod de viață

918
01:04:08,520 --> 01:04:09,726
Cel mai bun

919
01:04:09,880 --> 01:04:11,086
Cel mai bun șef

920
01:04:11,160 --> 01:04:12,685
Atunci mi-am dat seama

921
01:04:12,760 --> 01:04:16,048
că băiatul ăsta nu chiar deștept
nu este doar un soldat

922
01:04:16,200 --> 01:04:17,770
nu numai un om de încredere

923
01:04:30,960 --> 01:04:32,803
Se spune că oricine poate greși

924
01:04:35,920 --> 01:04:39,527
Un bandit nu poate deveni un martor al coroanei,
care are cap pe seama lui

925
01:04:39,640 --> 01:04:42,849
Vrei să faci în mod voluntar și fără niciunul

926
01:04:42,920 --> 01:04:45,890
forțat să se căsătorească?

927
01:04:46,840 --> 01:04:48,330
Ai vrut să mă omori?

928
01:04:50,240 --> 01:04:51,002
Da

929
01:04:51,080 --> 01:04:51,842
Da

930
01:04:55,800 --> 01:04:58,929
Scuze omule, te-am vrut
doar să te sperii, te rog

931
01:04:59,240 --> 01:05:01,049
Asa ai inventat-o?

932
01:05:02,480 --> 01:05:05,245
Vezi, nu am venit cu nimic nou

933
01:05:05,800 --> 01:05:08,326
O să te omor

934
01:05:12,440 --> 01:05:16,001
Suntem aici pentru a ne uni

935
01:05:16,200 --> 01:05:19,647
acest cuplu într-o legătură de căsătorie sacră

936
01:05:24,520 --> 01:05:26,329
Prin urmare, dacă o facem împreună

937
01:05:26,680 --> 01:05:27,841
Vom ucide

938
01:05:27,920 --> 01:05:31,891
Nu vom ști cu adevărat cine a ucis
oricare <i> dintre </i> noi poate fi un criminal

939
01:05:39,640 --> 01:05:44,601
Te iau Magda ca soție și jur

940
01:05:44,680 --> 01:05:47,684
iubire, fidelitate și onestitate conjugală

941
01:05:52,480 --> 01:05:54,721
Și niciodată, niciun prieten nu va raporta

942
01:05:54,800 --> 01:05:56,006
pe celălalt prieten

943
01:05:56,120 --> 01:05:58,851
și că nu te voi părăsi până nu voi muri

944
01:06:07,720 --> 01:06:10,200
Luați acest inel ca pe un semn al iubirii mele

945
01:06:10,320 --> 01:06:11,651
fidelitate

946
01:06:12,080 --> 01:06:13,286
În numele Tatălui și al Fiului

947
01:06:13,360 --> 01:06:14,521
Și Duhul Sfânt

948
01:06:15,440 --> 01:06:19,843
Dacă există cineva
cine este împotriva acestei uniri

949
01:06:21,040 --> 01:06:25,728
lasă-l să vorbească acum sau să tacă pentru totdeauna

950
01:07:01,440 --> 01:07:06,048
Ceea ce Dumnezeu a unit, nimeni să nu separe

951
01:07:12,840 --> 01:07:14,080
Amin

952
01:07:27,840 --> 01:07:29,888
- Ce este?
- Nimic, m-am blocat

953
01:07:29,960 --> 01:07:32,440
Ascultă iubita mea, haide
pentru că oaspeții așteaptă

954
01:07:55,160 --> 01:07:56,685
Cum te distrezi draga?

955
01:07:57,320 --> 01:07:58,481
Wioletta

956
01:09:23,440 --> 01:09:26,569
Nu cere supraviețuire
pentru că doar tu vei supraviețui

957
01:09:27,520 --> 01:09:29,443
Dacă vrei totul

958
01:09:29,520 --> 01:09:31,602
nu cere ploaie, cere furtună

959
01:09:35,120 --> 01:09:37,088
Am avut o familie care mă iubea

960
01:09:37,800 --> 01:09:40,167
Am avut un echipaj care să mă urmeze în foc

961
01:09:40,640 --> 01:09:42,608
Am avut cel mai bun fund din oraș

962
01:09:43,720 --> 01:09:44,960
am avut totul

963
01:09:49,880 --> 01:09:52,724
Dacă ai vrut să fii gangster în 2004

964
01:09:53,200 --> 01:09:55,168
trebuia să vezi și să știi multe

965
01:09:55,840 --> 01:09:58,730
acea tăcere și smerenie
iti ofera o sansa mai mare de supravietuire

966
01:09:59,360 --> 01:10:02,489
Acea afacere ar trebui făcută în mici,
formații dovedite

967
01:10:03,080 --> 01:10:05,082
Oamenii mei aveau mâinile pline

968
01:10:05,440 --> 01:10:08,171
dar dacă voiau
ar putea lucra pe cont propriu

969
01:10:08,320 --> 01:10:11,802
Desigur, cu cunoștințele mele
și mă concediază treizeci la sută

970
01:10:12,240 --> 01:10:14,766
Îmi amintesc de luni ca acestea
în care singurul meu loc de muncă

971
01:10:14,840 --> 01:10:17,002
primea bani datorați mie

972
01:10:17,080 --> 01:10:19,686
Șef, <i> cu </i> salutări
de la băieții <i> din </i> Tri-City

973
01:10:21,320 --> 01:10:23,049
Ei bine, subiectul este acolo

974
01:10:23,160 --> 01:10:25,288
întrebarea dacă pot să-mi dau seama singur

975
01:10:26,080 --> 01:10:29,721
Desigur, acesta este subiectul pe care îl are șeful
nici nu va trebui să atingă

976
01:10:29,800 --> 01:10:33,282
O să iau băieții din oraș,
peste o saptamana ar trebui sa fiu disponibila

977
01:10:33,360 --> 01:10:35,488
Treizeci la sută, desigur, pentru Șef

978
01:10:41,480 --> 01:10:43,528
A avut o idee, a explicat el

979
01:10:43,960 --> 01:10:46,884
a pus el însuși o întrebare,
îşi răspunse el însuşi

980
01:10:47,320 --> 01:10:49,322
N-am văzut nimic, n-am auzit nimic

981
01:10:49,400 --> 01:10:50,686
treizeci la sută pentru mine

982
01:10:50,760 --> 01:10:52,046
Ți-ar plăcea asta?

983
01:10:54,360 --> 01:10:56,249
Nu ți-e teamă că te va părăsi?

984
01:10:56,600 --> 01:10:57,806
Nu

985
01:10:58,640 --> 01:10:59,801
De unde știi?

986
01:11:00,880 --> 01:11:02,325
Pentru că acesta este omul meu

987
01:11:02,880 --> 01:11:04,723
iar eu sunt a lui și noi suntem

988
01:11:10,680 --> 01:11:11,841
Hai jos

989
01:11:17,000 --> 01:11:19,162
Dacă nu poți ține oamenii scurti

990
01:11:19,440 --> 01:11:21,442
nu ești un gangster

991
01:11:25,880 --> 01:11:29,168
În numele celor pe care i-ai subestimat
cu care ai tăiat aripile cu care ai stat

992
01:11:29,240 --> 01:11:30,446
pe calea dezvoltării personale

993
01:11:30,520 --> 01:11:31,362
Ziko?

994
01:11:31,440 --> 01:11:32,646
Un prost de trei ori

995
01:11:32,840 --> 01:11:35,320
În primul rând ceea ce a crezut că este cagoua

996
01:11:35,400 --> 01:11:37,482
Îi va schimba vocea și nimeni nu-l va recunoaște?

997
01:11:37,560 --> 01:11:39,449
Ce naiba ți-a trimis Kwasniak?

998
01:11:39,520 --> 01:11:42,569
În al doilea rând, vrei să tragi cu cineva
atunci nu-i citi scrisorile

999
01:11:43,160 --> 01:11:46,209
scuze sefu,
trebuie să <i> cu </i> băieții să mergem pe ale noastre

1000
01:11:46,720 --> 01:11:47,881
În al treilea rând

1001
01:11:50,560 --> 01:11:52,961
În al treilea rând, verificați-vă armele înainte de execuție

1002
01:11:53,040 --> 01:11:56,123
deoarece se poate dovedi că cartușele,
pe care le-ați folosit sunt inundate cu apă

1003
01:11:56,160 --> 01:11:59,323
și <i> din cauza </i> din cauza umidității pierdute
nouăzeci la sută din putere

1004
01:11:59,840 --> 01:12:02,810
Ar face mai mult rău
dacă ar fi aruncat gloanțele alea

1005
01:12:07,440 --> 01:12:10,011
Da, chiar a fost.

1006
01:12:14,000 --> 01:12:15,490
Nu trage când ești beat

1007
01:12:18,800 --> 01:12:21,087
Vrei să tragi pe cineva
va fi foarte frumos

1008
01:12:21,160 --> 01:12:24,642
dacă iei curaj
și privești victima drept în ochi

1009
01:12:37,160 --> 01:12:39,731
Oricum, nu poți păcăli destinul

1010
01:12:39,920 --> 01:12:41,126
şef

1011
01:12:43,040 --> 01:12:45,088
sari la masina
pentru o bere rece, nu?

1012
01:12:45,160 --> 01:12:47,606
În unele, onestitate cu naivitate
trece cu milimetri

1013
01:12:47,680 --> 01:12:49,091
E tare, nu-i așa?

1014
01:12:50,200 --> 01:12:52,931
Mi-a promis că mă va lua
in vacanta in Turcia

1015
01:12:54,880 --> 01:12:56,848
Anul acesta va fi distractiv împreună

1016
01:12:57,160 --> 01:12:58,764
Anul acesta? Și ce urmează?

1017
01:13:00,440 --> 01:13:02,124
Și atunci poate fi diferit

1018
01:13:02,480 --> 01:13:05,529
după tot ce fac ei
Bănuiesc că e periculos, nu?

1019
01:13:07,760 --> 01:13:08,921
Ce fac ei?

1020
01:13:11,920 --> 01:13:13,365
Si cat a costat?

1021
01:13:16,920 --> 01:13:19,207
Nici nu era ieftin

1022
01:13:21,840 --> 01:13:23,888
Și asta e tot <i> din </i> salariul unui taximetrist?

1023
01:13:24,360 --> 01:13:26,806
Nu, taxiul este doar pentru tata

1024
01:13:28,840 --> 01:13:30,046
Pentru tata

1025
01:13:31,440 --> 01:13:33,920
și această casă cu o grădină mare

1026
01:13:35,760 --> 01:13:37,569
e si din salariul unui taximetrist?

1027
01:13:39,240 --> 01:13:42,084
Pentru tata, pentru tata, am purtat dantelă

1028
01:13:43,480 --> 01:13:45,926
Alții sacrifică adevărul pe altarul iubirii

1029
01:13:49,680 --> 01:13:50,886
Hei, pot și eu?

1030
01:13:51,160 --> 01:13:52,400
Ieși dracului afară

1031
01:13:53,840 --> 01:13:55,330
- Trebuie?
- La naiba

1032
01:13:56,600 --> 01:13:57,840
Dar ce trebuie să fac?

1033
01:13:58,480 --> 01:13:59,891
Fii atent la noi

1034
01:14:00,320 --> 01:14:02,971
Nu știu, cumva, lider odată
a făcut mai puțin în pantaloni

1035
01:14:04,000 --> 01:14:07,482
Ascultă naiba când mă așez
este pentru ceva anume

1036
01:14:07,600 --> 01:14:10,843
și nu pentru ADHD amestecat cu <i> cu </i> apă, înțelegi?

1037
01:14:11,040 --> 01:14:12,280
te invit

1038
01:14:16,920 --> 01:14:18,160
Domnul nu va intra

1039
01:14:18,880 --> 01:14:20,882
Nu-l lăsa să intre
acesta este un bandit decent

1040
01:14:20,960 --> 01:14:22,371
vorbesc cu tine

1041
01:14:23,240 --> 01:14:25,971
nu poți purta pantofi sport
și cu propriul tău alcool

1042
01:14:30,080 --> 01:14:33,971
Ei bine, dar sunt puțin pentru pantofi
atașat, primit de la fată

1043
01:14:39,360 --> 01:14:42,523
Haide, îi vom chema pe băieți,
O să aruncăm rahatul ăsta <i> cu </i> fum

1044
01:14:42,600 --> 01:14:45,683
Și ce, vor călători patru sute de kilometri
să aperi onoarea Nike-ului tău?

1045
01:14:45,760 --> 01:14:49,970
Nu știu, noi doi am face cumva
Le-au dispărut, și nu știu, un fel de calcul

1046
01:14:50,040 --> 01:14:52,884
umilință acolo unde există adrenalină
al naibii de adrenalină?

1047
01:14:56,720 --> 01:14:57,926
Bine!

1048
01:15:00,400 --> 01:15:03,370
Ne pare rău că ne spălăm deja
singura ultima cerere:

1049
01:15:03,520 --> 01:15:05,124
lega pantoful prietenului meu

1050
01:15:05,840 --> 01:15:07,968
se răstoarnă undeva, nenorocirea este gata

1051
01:15:08,600 --> 01:15:09,840
Nu face clovn

1052
01:15:11,200 --> 01:15:15,842
Ascultă, înclină-te, cere scuze, leagă

1053
01:15:15,920 --> 01:15:17,445
și vom uita de tot

1054
01:15:17,520 --> 01:15:18,931
Pleacă naibii de aici

1055
01:15:34,040 --> 01:15:36,042
Tu, de ce Walden?

1056
01:15:36,720 --> 01:15:38,290
Bătrânul îmi spunea așa

1057
01:15:41,200 --> 01:15:43,726
si intre timp ma bate si ea!

1058
01:15:44,080 --> 01:15:45,605
Dar asta e bine, bine

1059
01:15:46,760 --> 01:15:49,161
Cel puțin eram al naibii de om

1060
01:15:55,760 --> 01:15:57,842
A spus că atunci când totul s-a calmat

1061
01:15:57,960 --> 01:16:01,442
și toată lumea va scăpa de el
va merge la un asemenea lac

1062
01:16:01,520 --> 01:16:02,885
cum îl cheamă walden

1063
01:16:02,960 --> 01:16:05,531
iar el va sta acolo
și se va uita la sine

1064
01:16:06,200 --> 01:16:08,043
și va simți nenorocita pace

1065
01:16:08,960 --> 01:16:10,121
Ce, a plecat?

1066
01:16:11,440 --> 01:16:12,646
Da

1067
01:16:14,800 --> 01:16:17,280
înghițit, dar am așa ceva după el

1068
01:16:17,360 --> 01:16:19,886
că mă simt liniştit când mă uit la apă

1069
01:16:25,720 --> 01:16:27,051
cred ca apa

1070
01:16:28,880 --> 01:16:31,611
Și mi-am promis că toți vor fi acolo

1071
01:16:31,720 --> 01:16:34,724
la naiba cu sunetul poreclei mele

1072
01:16:35,960 --> 01:16:37,644
iar eu sunt Walden

1073
01:16:39,840 --> 01:16:41,171
Walden, la naiba

1074
01:16:46,160 --> 01:16:47,924
Ce, ar trebui să iau naiba?

1075
01:17:02,520 --> 01:17:03,681
Bună ziua

1076
01:17:05,040 --> 01:17:06,201
ascultă

1077
01:17:08,640 --> 01:17:09,846
Cine vorbeste?

1078
01:17:15,520 --> 01:17:16,681
Da

1079
01:17:21,720 --> 01:17:22,881
Da o voi face

1080
01:17:26,080 --> 01:17:27,206
ce-i treaba?

1081
01:17:32,920 --> 01:17:34,081
Vine nou

1082
01:17:46,000 --> 01:17:47,161
Un pui frumos

1083
01:17:48,000 --> 01:17:50,970
Nu sunt toți ai noștri
jumătate va merge la client

1084
01:17:55,400 --> 01:17:58,006
Ca să nu te gândești la bani
pe care l-am primit de la tine în întregime

1085
01:17:58,080 --> 01:17:59,525
s-au dus să înființeze compania

1086
01:17:59,600 --> 01:18:01,887
Atâta timp cât avem bani
apoi cheltuiește-le pe orice vrei tu

1087
01:18:01,960 --> 01:18:05,681
Bine, dar nu vreau să depind de tine.
Voi mai primi câțiva clienți

1088
01:18:05,760 --> 01:18:07,762
și apoi putem avea un copil

1089
01:18:15,840 --> 01:18:17,001
Bună dimineața

1090
01:18:23,120 --> 01:18:24,326
Bună dimineața

1091
01:18:29,520 --> 01:18:31,249
Există două feluri de bandiți

1092
01:18:31,480 --> 01:18:33,130
Despre primul ai spune:

1093
01:18:33,200 --> 01:18:35,282
„Exact așa mi l-am imaginat”

1094
01:18:35,480 --> 01:18:38,723
De obicei l-ar dracu
un hoț care arată ca un hoț,

1095
01:18:39,120 --> 01:18:41,248
un adevărat maestru al camuflajului

1096
01:18:42,040 --> 01:18:44,122
Iar al doilea fel ai spune:

1097
01:18:44,200 --> 01:18:46,567
"Mi-am imaginat altfel"

1098
01:18:47,480 --> 01:18:49,847
- Îți plac cărțile?
- Asta a fost Daniel

1099
01:18:50,400 --> 01:18:52,368
cel mai mare după căderea Pruszk�w

1100
01:18:52,440 --> 01:18:54,044
Ce ai citit in ultima vreme?

1101
01:18:54,960 --> 01:18:56,928
- Încerc să citesc „Răul”
- Stai jos

1102
01:19:05,560 --> 01:19:07,449
Locul este verificat,

1103
01:19:09,120 --> 01:19:11,964
nimeni nu ne vede, nimeni nu ne aude

1104
01:19:19,400 --> 01:19:21,004
Te poți simți în siguranță

1105
01:19:21,360 --> 01:19:23,362
Am mereu grijă de siguranța mea

1106
01:19:36,880 --> 01:19:38,530
M-a interesat faptul

1107
01:19:39,640 --> 01:19:43,167
că cu cât voiam să știu mai mult despre tine,
cu atât știam mai puțin

1108
01:19:45,880 --> 01:19:48,611
Si eu sunt de parere
că afacerii îi place tăcerea

1109
01:19:51,720 --> 01:19:53,643
Dintre cei care spun neinvitați,

1110
01:19:54,360 --> 01:19:56,761
Le prefer pe acelea
care a întrebat să nu spună nimic

1111
01:19:59,280 --> 01:20:01,123
Și s-a făcut zgomot în oraș

1112
01:20:03,760 --> 01:20:05,091
Răpire pentru răscumpărare.

1113
01:20:06,080 --> 01:20:09,289
Există o cale mai proastă
pentru a atrage atenția

1114
01:20:12,280 --> 01:20:15,648
Grupul Nowodworska,
se întind după o armă ca un telefon mobil

1115
01:20:18,120 --> 01:20:19,360
O bandă de nenorociți

1116
01:20:23,600 --> 01:20:27,082
ucide pe cineva pentru că a spus
că câinele tău este un ticălos

1117
01:20:27,160 --> 01:20:31,290
Ce se întâmplă dacă un câine este un câine în stil cățeluș?

1118
01:20:32,240 --> 01:20:33,480
Ce problemă?

1119
01:20:45,320 --> 01:20:48,051
Cred că poți, ai căi

1120
01:20:50,560 --> 01:20:53,245
Te-ar interesa o misiune

1121
01:20:53,920 --> 01:20:56,002
că avea să iasă puțin în oraș

1122
01:21:13,360 --> 01:21:16,728
În acest fel, fără publicitate,
Am devenit un apropiat

1123
01:21:16,800 --> 01:21:18,768
cel mai puternic gangster din Polonia

1124
01:21:21,520 --> 01:21:23,568
Câștigam bani uriași

1125
01:21:24,080 --> 01:21:26,003
și despre cine sunt și pentru cine fac

1126
01:21:26,080 --> 01:21:27,286
nimeni nu știa

1127
01:21:35,920 --> 01:21:38,082
Am lăsat stăpânirea lumii în seama lui Daniel

1128
01:21:38,160 --> 01:21:39,889
și eu însumi eram într-o poziție perfectă

1129
01:21:40,280 --> 01:21:42,567
Am acționat întotdeauna în liniște „cel mai bun grant”

1130
01:22:02,200 --> 01:22:04,441
Apropo, complet neintenționat

1131
01:22:04,840 --> 01:22:07,969
Am eliberat această țară de câteva
nenorociți cu adevărat răi

1132
01:22:08,040 --> 01:22:09,405
Poliția. Deschide.

1133
01:22:12,400 --> 01:22:13,606
Pământ, pământ!

1134
01:22:13,840 --> 01:22:15,604
Uită-te la pământ! Pe sol!

1135
01:23:48,040 --> 01:23:49,201
Hei șeful

1136
01:23:49,760 --> 01:23:50,921
ce-i treaba?

1137
01:23:51,960 --> 01:23:54,008
Văd scaunul din primul rând

1138
01:23:56,320 --> 01:23:57,685
Treaba gata

1139
01:23:58,080 --> 01:23:59,320
Foarte bine

1140
01:24:04,760 --> 01:24:05,966
Cum e apartamentul?

1141
01:24:06,040 --> 01:24:08,611
Al naibii de excitat, măgarii se pun în genunchi

1142
01:24:11,320 --> 01:24:12,560
Deci cine urmează?

1143
01:24:13,000 --> 01:24:14,161
nu stiu inca

1144
01:24:17,120 --> 01:24:20,602
Trebuie să-ți spun, șef
că treaba asta este foarte drăguță

1145
01:24:21,640 --> 01:24:23,210
De exemplu, cred că da

1146
01:24:23,280 --> 01:24:27,251
că în droguri este un om să facă
al naibii de calcul și de frică de câți ani

1147
01:24:27,320 --> 01:24:29,402
sau ce poate obține, nu?

1148
01:24:30,360 --> 01:24:33,728
Și pentru a face capete într-un fel
Sunt al naibii de bine, nu?

1149
01:24:33,920 --> 01:24:36,002
Pentru că care este diferența?

1150
01:24:36,800 --> 01:24:39,963
Că-mi vor da una sau o sută

1151
01:24:40,040 --> 01:24:41,963
Mă duc oricum la închisoare, nu?

1152
01:24:43,920 --> 01:24:45,843
Ei bine, există ceva logică în asta

1153
01:24:48,440 --> 01:24:50,602
Vreau să creez Fucking Death Commando,

1154
01:24:51,240 --> 01:24:53,004
dracu de grup secret

1155
01:24:53,280 --> 01:24:55,760
specializare restrânsă, acesta este planul meu

1156
01:25:02,200 --> 01:25:04,646
Șefule, ar trebui să-l draci pe Daniel

1157
01:25:04,720 --> 01:25:07,883
la naiba, se spune în oraș
că se raporta la Comună

1158
01:25:07,960 --> 01:25:10,725
că lucrează la poliția nenorocită
la naiba mai mult la asta

1159
01:25:11,280 --> 01:25:14,489
Îi putem omorî singuri
toate aceste nenorocite de grupuri

1160
01:25:14,600 --> 01:25:16,887
Ei bine, poate cu excepția nenorociților,
sunt crime bune

1161
01:25:20,280 --> 01:25:22,806
Exact, pentru că o să văd
cum preiau camioanele

1162
01:25:28,960 --> 01:25:30,166
Bine, mă duc

1163
01:25:31,480 --> 01:25:33,005
Am creat un monstru

1164
01:25:50,240 --> 01:25:53,687
Ești gata de petrecere
Hristos pentru inima ta?

1165
01:25:54,920 --> 01:25:56,160
La naiba

1166
01:26:01,080 --> 01:26:05,369
Sau poate poti vorbi cu cel modest
un reprezentant al Biroului Central de Investigații?

1167
01:26:10,320 --> 01:26:12,891
Dacă ai avea ceva asupra mea
ca să nu stăm aici

1168
01:26:14,360 --> 01:26:15,725
Există ceva în asta

1169
01:26:16,240 --> 01:26:17,685
Ei bine, la asta te referi

1170
01:26:18,160 --> 01:26:21,323
Mi-ar plăcea să cunosc pe cineva
cu care aș putea face schimb de informații

1171
01:26:21,440 --> 01:26:23,568
Apoi creați un cont pe Gadu-Gadu

1172
01:26:24,840 --> 01:26:28,925
Într-o zi ai vrea să te trezești fără să stai pe gânduri
„Nu am fost încă închis astăzi”?

1173
01:26:29,360 --> 01:26:31,647
Ce, Anonimul tău, redactorul tău șef

1174
01:26:31,720 --> 01:26:33,484
alfabetul a rupt?

1175
01:26:33,600 --> 01:26:35,409
Se gândește doar să scrie cărți

1176
01:26:36,720 --> 01:26:39,485
Acest idiot
nu pot scrie o listă de cumpărături

1177
01:26:40,320 --> 01:26:42,129
Dă-mi pe cele mai tare

1178
01:26:43,080 --> 01:26:44,491
Și ce primesc în schimb?

1179
01:26:45,440 --> 01:26:48,046
Vom merge după tine, dar fără unii

1180
01:26:49,000 --> 01:26:50,809
angajament special

1181
01:26:51,920 --> 01:26:54,082
Pentru că acum sunteți în rahat

1182
01:26:54,560 --> 01:26:55,971
Dă-mi nenorociții ăia

1183
01:26:58,280 --> 01:27:01,045
Mâna invizibilă a pieței le poate face față

1184
01:27:03,240 --> 01:27:04,446
Ascultă

1185
01:27:04,640 --> 01:27:09,362
poate as putea sa iti dau niste informatii despre
despre oamenii care fac porci pentru tot orașul

1186
01:27:10,760 --> 01:27:12,922
dar igiena mea este în cale

1187
01:27:13,000 --> 01:27:14,206
Igiena?

1188
01:27:14,280 --> 01:27:15,725
Ei bine, igiena

1189
01:27:17,000 --> 01:27:18,411
Te speli uneori pe dinti?

1190
01:27:19,720 --> 01:27:22,929
Vezi că am un astfel de obicei
că o fac de două ori pe zi

1191
01:27:23,080 --> 01:27:25,162
Nu știu ce aș face
dacă aș fi o dată

1192
01:27:25,320 --> 01:27:28,324
periându-și incisivii pe care i-a văzut
la dracu cu curvele în oglindă

1193
01:27:28,400 --> 01:27:29,845
care vindea altele

1194
01:27:30,480 --> 01:27:31,686
nu stiu

1195
01:27:32,680 --> 01:27:36,480
Poate scriitorul tău o poate face,
poate că nu-l deranjează botul ăsta nenorocit

1196
01:27:36,720 --> 01:27:37,881
dar nu sunt eu

1197
01:27:41,120 --> 01:27:42,645
Nu colectez cărți de vizită.

1198
01:27:43,680 --> 01:27:46,286
Îți respect munca, continuăm să ne urmărim

1199
01:28:33,720 --> 01:28:35,165
Doriți să discutați?

1200
01:28:37,440 --> 01:28:38,646
Unde ai fost?

1201
01:28:40,160 --> 01:28:41,400
La serviciu

1202
01:28:43,040 --> 01:28:44,246
Vom vorbi?

1203
01:28:48,120 --> 01:28:49,531
Cina la șapte

1204
01:28:50,240 --> 01:28:51,480
Fii foame

1205
01:28:51,640 --> 01:28:54,564
Adevărul este ceea ce suntem pregătiți
fi adevărat

1206
01:28:55,680 --> 01:28:56,841
o voi face

1207
01:29:12,160 --> 01:29:14,083
Două lucruri: în primul rând

1208
01:29:14,960 --> 01:29:18,043
banda de nenorociți, nebuni nebuni,
a fi impuscat.

1209
01:29:18,560 --> 01:29:19,766
Al doilea caz

1210
01:29:20,680 --> 01:29:22,808
peste un timp coletul va fi livrat

1211
01:29:23,040 --> 01:29:25,122
va fi egal cu cinci sute de kilograme

1212
01:29:25,360 --> 01:29:26,725
Daca te dovedesti

1213
01:29:28,240 --> 01:29:30,481
vei participa la împărțirea acestui tort

1214
01:29:32,760 --> 01:29:35,525
Și apoi
dă-mi odihnă veșnică, Doamne

1215
01:29:36,520 --> 01:29:37,851
Dar <i> cu </i> toate astea?

1216
01:29:41,400 --> 01:29:43,402
<i> Acum, pentru informațiile de ultimă oră </i>

1217
01:29:43,480 --> 01:29:45,960
<i> constatări șocante
biroul nostru penal </i>

1218
01:29:46,040 --> 01:29:48,407
<i> conform primei,
informații neconfirmate </i>

1219
01:29:48,480 --> 01:29:52,644
<i> în orașul Olszanka de lângă Varșovia
polițiștii au găsit două camioane furate </i>

1220
01:29:52,720 --> 01:29:54,006
<i> cu echipament RTV </i>

1221
01:29:54,200 --> 01:29:57,568
<i> Când asigurați zona
grup neidentificat de bandiți </i>

1222
01:29:57,640 --> 01:29:59,608
<i> a încercat să recupereze hardware-ul furat </i>

1223
01:29:59,840 --> 01:30:03,162
<i> a avut loc o împușcătură, la fața locului
doi polițiști au fost uciși </i>

1224
01:30:03,280 --> 01:30:07,171
<i> în timp ce evadau, criminalii au luat
un copil de șase ani ostatic </i>

1225
01:30:07,240 --> 01:30:11,370
<i> Cadavrul băiatului a fost găsit
două ore mai târziu în Zeran </i> din Varșovia

1226
01:30:11,440 --> 01:30:15,490
<i> Acum sunt știri sportive
care va fi găzduită de Karol Lukawski, bună dimineața </i>

1227
01:30:15,560 --> 01:30:16,925
O bandă de nenorociți

1228
01:30:17,400 --> 01:30:20,529
<i> Apare pe deal
promițând Kamil Stoch </i>

1229
01:30:21,080 --> 01:30:22,286
Deci ce?

1230
01:30:22,360 --> 01:30:23,805
<i> O cale bună de ieșire din prag </i>

1231
01:30:26,080 --> 01:30:28,048
<i>, din păcate, doar șaizeci și unu de metri </i>

1232
01:30:28,160 --> 01:30:30,003
Ei bine, tânărul s-a căcat de la început

1233
01:30:30,120 --> 01:30:32,851
Dă-i o pauză,
uite cât de bine îl urmărește <i> cu </i> ochii

1234
01:30:32,920 --> 01:30:34,843
Va fi un bun săritor, vei vedea

1235
01:30:34,920 --> 01:30:38,129
<i> Și avem deja un alt jumper pe grindă,
de data aceasta din Germania </i>

1236
01:30:39,600 --> 01:30:41,841
Îmi pare rău președinte,
nu aveam unde să-l ducem

1237
01:30:41,960 --> 01:30:43,166
Pentru bucatarie

1238
01:30:43,240 --> 01:30:44,366
Du-te

1239
01:30:45,480 --> 01:30:48,131
- Cine este acesta?
- Doctore, fratele lui New, în siguranță

1240
01:30:56,080 --> 01:30:57,241
Ieși dracului afară

1241
01:31:00,760 --> 01:31:02,046
Îți faci treaba

1242
01:31:08,880 --> 01:31:10,848
La naiba, e atât de mult ketchup acolo, nu?

1243
01:31:31,280 --> 01:31:32,645
Ce sa întâmplat acolo?

1244
01:31:33,800 --> 01:31:36,201
La naiba șeful, mă uitam acolo

1245
01:31:37,440 --> 01:31:38,930
Nenorocitul ăla de câine

1246
01:31:40,000 --> 01:31:41,286
miza pe spate

1247
01:31:43,000 --> 01:31:44,286
Dar <i> cu </i> copilul?

1248
01:31:50,560 --> 01:31:51,721
nu stiu nimic

1249
01:32:09,280 --> 01:32:10,566
Nu-l vreau aici

1250
01:32:15,120 --> 01:32:16,281
Cine ți-a făcut-o?

1251
01:32:16,360 --> 01:32:20,763
- Nu vreau să-l văd aici, scoate-l de aici
- Taci din față, lasă-l când își revine

1252
01:32:20,840 --> 01:32:23,411
și acum trebuie să ai grijă de el, înțelegi?

1253
01:32:27,400 --> 01:32:28,606
şef

1254
01:32:31,480 --> 01:32:32,641
scuza-ma

1255
01:32:35,240 --> 01:32:38,050
Asta e
când vine vorba de a sta la umbră

1256
01:32:38,120 --> 01:32:40,521
și conducând totul de pe bancheta din spate

1257
01:32:40,760 --> 01:32:42,649
Duhoarea și murdăria o duc una pe cealaltă

1258
01:32:42,720 --> 01:32:44,722
că chiar vor ajunge la tine

1259
01:32:44,800 --> 01:32:46,245
uși și ferestre închise

1260
01:32:57,840 --> 01:33:01,083
De fiecare dată când deschid cartea aia
câinii vin după mine

1261
01:33:19,920 --> 01:33:24,164
După ce i-au ucis pe polițiști, câinii au intrat
fiecare bandit din oraș

1262
01:33:24,360 --> 01:33:26,124
Căutau practic totul

1263
01:33:26,320 --> 01:33:28,527
Din fericire, nu au găsit nimic la mine

1264
01:33:36,800 --> 01:33:38,006
Aproape nimic

1265
01:33:40,760 --> 01:33:43,047
El nu va conduce un grup criminal

1266
01:33:43,400 --> 01:33:45,482
nu pentru că a trimis câțiva nemernici pe nisip

1267
01:33:45,920 --> 01:33:48,764
nu pentru a-i lovi pe fanii fotbalului
sau o discotecă

1268
01:33:50,120 --> 01:33:51,929
Știi de ce m-au închis?

1269
01:33:54,000 --> 01:33:56,571
De o figurină dracului
vreun zeu egiptean

1270
01:33:56,640 --> 01:33:58,369
lăsat de câţiva bătrâni

1271
01:33:58,800 --> 01:34:02,725
S-a dovedit că sculptura a fost furată
cu câţiva ani mai devreme dintr-un muzeu din Cairo

1272
01:34:03,280 --> 01:34:04,725
Nenorociți de hoți

1273
01:34:23,640 --> 01:34:28,043
Când intri într-o celulă, trebuie mai întâi să o dai
timpul pentru a afla despre situație

1274
01:34:28,120 --> 01:34:32,330
pentru a afla despre rețeaua de dependențe reciproce,
influența și ierarhia în comunitate,

1275
01:34:33,160 --> 01:34:35,561
care se află de multă vreme în același loc

1276
01:34:36,920 --> 01:34:39,571
Totul cu calm și smerenie

1277
01:34:44,160 --> 01:34:45,366
A doua varianta:

1278
01:34:45,440 --> 01:34:48,171
cât mai curând posibil
mușcă masculul alfa

1279
01:34:48,520 --> 01:34:50,648
și tot pachetul te va urma

1280
01:34:58,840 --> 01:35:02,731
Ai fost minunat lucrând cu tine
a fost o plăcere pură

1281
01:35:03,680 --> 01:35:07,321
Ce ar spune despre tine în oraș
esti ca un frate pentru mine

1282
01:35:21,360 --> 01:35:24,728
În primul rând: Daniel așteaptă să pleci
totul încă relevant

1283
01:35:24,800 --> 01:35:26,882
doi: dacă Walden nu se liniștește

1284
01:35:27,360 --> 01:35:28,885
Daniel o să-l ia dracu

1285
01:35:39,000 --> 01:35:40,206
Hei șeful

1286
01:35:52,000 --> 01:35:54,765
E atât de trist să vezi
Șef într-un loc ca acesta

1287
01:35:58,080 --> 01:36:01,129
Liderul nu are nevoie de nimic,
pentru că pot înțelege totul,

1288
01:36:01,200 --> 01:36:03,248
niște țigară, nu?

1289
01:36:03,320 --> 01:36:04,731
Pentru că am de toate

1290
01:36:04,800 --> 01:36:05,961
Walden

1291
01:36:06,480 --> 01:36:10,530
La naiba șeful, toată lumea se teme de mine
La naiba, toată lumea se teme de mine

1292
01:36:11,320 --> 01:36:13,846
Fundurile mele sar singure în pat.
L-ai înțeles pe șeful?

1293
01:36:13,920 --> 01:36:15,888
Își amintește șeful cum s-au apărat curvele?

1294
01:36:15,960 --> 01:36:19,043
Acum sunt stăpânul vieții și stăpânul morții,
înțelegi pe dracu’ de șef?

1295
01:36:19,120 --> 01:36:22,124
Voi fi regele naibii de viață
până mă prind. Ce?

1296
01:36:23,120 --> 01:36:24,531
Și e în curând, nu?

1297
01:36:39,040 --> 01:36:40,201
Racoresc naiba

1298
01:36:41,160 --> 01:36:45,131
lasa rahatul asta deoparte pentru o vreme
și dă-i naiba de pe Daniel, ai auzit?

1299
01:36:48,800 --> 01:36:50,006
Auzi

1300
01:36:52,640 --> 01:36:55,120
Du-te în vacanță în Thailanda pentru curve

1301
01:36:55,200 --> 01:36:58,124
la lacul Walden oriunde vrei tu

1302
01:36:59,640 --> 01:37:03,087
Odihnește-te și când plec
Mă voi ocupa de tot

1303
01:37:04,240 --> 01:37:05,401
ai inteles

1304
01:37:05,560 --> 01:37:08,723
Tocmai am auzit că ar trebui să fie unele
mărfurile curg către Daniel

1305
01:37:08,800 --> 01:37:11,121
O să mă duc cu chestiile astea, nu?

1306
01:37:11,200 --> 01:37:13,601
Dar nu pentru mine, nu o voi schimba
nu-mi pasă

1307
01:37:13,680 --> 01:37:15,603
Îi voi da lui Monar, lasă-i să se gândească

1308
01:37:15,680 --> 01:37:17,762
Sunt un om al naibii de bun

1309
01:37:18,440 --> 01:37:21,125
Nu face nimic, ai auzit? Nimic al naibii

1310
01:37:21,480 --> 01:37:25,485
Dar nu contează câtuși de puțin, șefule
al naibii pentru că s-a întâmplat deja al naibii de rău

1311
01:37:25,560 --> 01:37:27,244
s-a terminat, înțelegi șeful?

1312
01:37:27,320 --> 01:37:29,368
Pedeapsa va veni oricum.
Toți vor ajunge la noi

1313
01:37:29,440 --> 01:37:30,771
toată lumea dracului

1314
01:37:31,840 --> 01:37:33,046
Cine?

1315
01:37:34,160 --> 01:37:35,491
Cine naiba?

1316
01:37:39,840 --> 01:37:41,001
eu zbor

1317
01:37:41,280 --> 01:37:44,887
Ascultă, la naiba, calmează-te, înțelegi?
Haide!

1318
01:37:45,440 --> 01:37:49,126
Auzi, trebuie să lași dracului să plece

1319
01:37:49,240 --> 01:37:51,129
Vin săptămâna viitoare, bine?

1320
01:37:51,160 --> 01:37:52,161
Săptămâna viitoare

1321
01:37:52,280 --> 01:37:54,203
Nu face nimic!
Auzi dracu'?

1322
01:37:54,440 --> 01:37:55,407
Stai, șefule

1323
01:37:55,480 --> 01:37:56,641
Trebuie să dai drumul

1324
01:37:56,720 --> 01:37:58,370
Walden, ai auzit?

1325
01:37:59,920 --> 01:38:01,081
Deja

1326
01:38:05,960 --> 01:38:07,121
Auzi

1327
01:39:04,440 --> 01:39:05,965
Bine, dă-mi drumul

1328
01:39:29,920 --> 01:39:33,083
Dacă nu fac nimic, va fi în câteva săptămâni

1329
01:39:33,160 --> 01:39:35,288
Walden, Daniel, Kwasniak, nenorociți

1330
01:39:36,080 --> 01:39:37,684
toți vor fi morți

1331
01:39:38,320 --> 01:39:39,810
Se vor ucide între ei

1332
01:39:40,800 --> 01:39:43,280
și voi fi regele acestei țări nenorocite

1333
01:39:47,240 --> 01:39:49,527
Trebuie doar să te întinzi și să aștepți

1334
01:39:52,200 --> 01:39:53,565
Oprește-l naibii

1335
01:39:54,640 --> 01:39:56,130
Există un singur „dar”.

1336
01:39:58,800 --> 01:40:00,404
La naiba cu fundul lui Walden

1337
01:40:02,760 --> 01:40:04,285
Nu pot să-l părăsesc

1338
01:40:08,840 --> 01:40:10,524
Nimeni nu este o insulă singuratică

1339
01:40:16,520 --> 01:40:19,649
Sunt cei care au nevoie de bani
pentru a-i ajuta pe cei dragi

1340
01:40:24,121 --> 01:40:26,567
Toată lumea are pe cineva
cineva la care ține

1341
01:40:32,280 --> 01:40:34,169
Și dacă au destui bani

1342
01:40:34,280 --> 01:40:36,123
trebuie să ajungi la ei altfel

1343
01:40:42,480 --> 01:40:44,209
Sculptura a aparținut statului?

1344
01:40:44,480 --> 01:40:46,687
Uneori o persoană este cu adevărat nevinovată

1345
01:40:49,920 --> 01:40:51,126
Da

1346
01:40:51,880 --> 01:40:53,928
Ai predat acuzatului?

1347
01:40:54,000 --> 01:40:56,765
că sculptura,
pe care i-ai lăsat e furat?

1348
01:41:01,000 --> 01:41:02,161
Nu

1349
01:41:02,360 --> 01:41:06,490
Cel mai greu lucru să ajungi la cineva
care pare să nu aibă nimic de pierdut

1350
01:41:08,640 --> 01:41:10,768
Oricine poate face o faptă bună,

1351
01:41:11,440 --> 01:41:13,568
tot ce ai nevoie este motivația potrivită

1352
01:41:26,880 --> 01:41:28,086
Ce este?

1353
01:41:28,560 --> 01:41:29,721
Viitorul

1354
01:41:36,080 --> 01:41:38,401
Și nu ai bani pentru haine mai bune?

1355
01:42:15,840 --> 01:42:17,285
Unde este Walden?

1356
01:42:29,480 --> 01:42:32,131
Ieși naibii afară, târfă, sau te trag

1357
01:42:45,920 --> 01:42:48,241
Vă ofer o parte din profituri pentru mărfuri

1358
01:42:50,240 --> 01:42:51,526
zece la sută

1359
01:42:53,600 --> 01:42:54,806
În schimb?

1360
01:42:56,080 --> 01:42:57,844
Vei fi mâna mea dreaptă

1361
01:42:59,520 --> 01:43:01,170
Vei aranja protecția pentru mine

1362
01:43:06,080 --> 01:43:08,526
Și acest Walden caută întreg orașul

1363
01:43:09,040 --> 01:43:10,690
toți vor să-l ia dracu

1364
01:43:11,040 --> 01:43:14,123
deci ori o faci
sau o vom face în felul nostru

1365
01:43:15,080 --> 01:43:16,969
- Cine este acesta?
- Unul din echipajul lui

1366
01:43:57,000 --> 01:43:58,240
ce ai facut?

1367
01:43:59,960 --> 01:44:01,962
Avea să spună unde era Walden

1368
01:44:03,040 --> 01:44:04,405
Walden, lasă-mă

1369
01:44:45,800 --> 01:44:47,245
Ce vei face acum?

1370
01:44:51,360 --> 01:44:52,771
Poate ai mânca ceva?

1371
01:44:54,920 --> 01:44:56,922
Voi face ce trebuie făcut

1372
01:45:14,080 --> 01:45:16,321
Această misiune trebuia supravegheată

1373
01:45:20,240 --> 01:45:23,050
Ușor să găsești un bărbat
dacă are casă și familie

1374
01:45:23,880 --> 01:45:26,247
dar dacă cauți pe cineva care nu are adresă

1375
01:45:26,440 --> 01:45:30,331
schimbă mașini, femei,
incinta, ai o problema

1376
01:45:31,880 --> 01:45:33,848
Întregul oraș îl căuta pe Walden

1377
01:45:34,560 --> 01:45:37,245
A fost doar o chestiune de timp până să-l prindem

1378
01:45:43,320 --> 01:45:45,527
<i> Procuratura a intrat în posesia
informații noi </i>

1379
01:45:45,600 --> 01:45:48,331
<i> cu privire la schimbul de focuri </i>
în <i> Olszanka lângă Varșovia </i>

1380
01:45:48,400 --> 01:45:50,528
<i> Poliția a găsit arme automate, </i>

1381
01:45:50,600 --> 01:45:53,206
<i> din care atunci când încerci să oglindiști
camioane furate. ucis </i>

1382
01:45:53,280 --> 01:45:57,080
<i> unul dintre polițiști și un copil,
care a fost luat de criminali </i>

1383
01:45:57,160 --> 01:45:58,844
<i> pe un ostatic în timp ce evada </i>

1384
01:47:55,200 --> 01:47:56,486
Unde este Walden?

1385
01:47:57,720 --> 01:47:58,881
nu stiu

1386
01:48:01,840 --> 01:48:03,001
Unde?

1387
01:48:03,720 --> 01:48:04,881
Nu știu

1388
01:48:06,680 --> 01:48:10,446
Ascultă, al naibii de dulce
Oricum ești mort

1389
01:48:10,840 --> 01:48:14,128
Singurul lucru pe care îl poți influența este
vei muri în zece secunde

1390
01:48:14,360 --> 01:48:16,169
te vei zvârcoli aici până dimineață

1391
01:48:27,440 --> 01:48:28,965
La fabrica lui Arczi

1392
01:48:31,000 --> 01:48:32,161
<i> Mulțumesc </i>

1393
01:48:37,200 --> 01:48:38,361
<i> Mulțumesc </i>

1394
01:48:45,520 --> 01:48:47,090
Curățeam din nou orașul

1395
01:48:57,000 --> 01:48:59,367
O bandă de nenorociți i-a otrăvit cel mai mult

1396
01:49:12,960 --> 01:49:14,371
Regele vorbea al naibii

1397
01:49:19,840 --> 01:49:20,966
şef

1398
01:49:27,600 --> 01:49:28,931
Te distrezi?

1399
01:49:31,321 --> 01:49:33,289
La naiba șeful, era prietenul meu

1400
01:49:33,600 --> 01:49:37,082
Îl cunosc <i> de </i> de o lună, era la dracu
Vine împărtășirea copilului meu

1401
01:49:37,160 --> 01:49:39,447
Trebuia să mergem la pescuit împreună, dă-mi naiba

1402
01:49:48,921 --> 01:49:50,207
Ai continuat

1403
01:49:52,840 --> 01:49:54,046
Întotdeauna în amonte

1404
01:49:59,440 --> 01:50:00,646
Șef, când a plecat?

1405
01:50:01,760 --> 01:50:04,081
Vezi tu
mai devreme decât era planificat

1406
01:50:08,121 --> 01:50:12,206
Știi cum s-au închis toți, cum
au încuiat odată pe toată lumea din cauza masei

1407
01:50:12,281 --> 01:50:13,567
a rămas doar Șeful

1408
01:50:14,480 --> 01:50:18,724
iar acum l-au închis pe Șef
de această nenorocită de sculptură

1409
01:50:18,800 --> 01:50:20,962
și asta am crezut, știi, șef

1410
01:50:21,160 --> 01:50:23,162
prima masă, apoi sculptura

1411
01:50:25,040 --> 01:50:26,565
Să-l dracului pe Daniel

1412
01:50:27,520 --> 01:50:29,443
Cine dracu’ ne va rezista, nu?

1413
01:50:29,920 --> 01:50:31,410
Cine naiba o să ne împotrivească?

1414
01:50:31,481 --> 01:50:34,371
Va fi în țara asta dracului
cineva mai mare decât noi, nu?

1415
01:50:35,840 --> 01:50:38,320
Vom fi regi, vom fi al naibii de regi!

1416
01:50:38,440 --> 01:50:41,762
Vom merge undeva la mare
iar împreună ce?

1417
01:50:44,200 --> 01:50:46,680
De ce naiba te tragi <i> cu </i> nenorocitul ăsta?

1418
01:50:50,681 --> 01:50:52,763
De ce mă oprești?

1419
01:50:53,561 --> 01:50:56,326
Am spus "nu te misca", am intrebat "lasa"

1420
01:51:01,680 --> 01:51:05,207
Pentru că mă trag
și ori mă iubești, ori ai nevoie de mine

1421
01:51:09,561 --> 01:51:11,051
oricum am plecat

1422
01:51:13,680 --> 01:51:16,763
deci prefer
Lasă-l pe șeful să mă ia dracu pe mine, nu pe ei

1423
01:51:39,321 --> 01:51:40,527
Bună ziua

1424
01:51:45,600 --> 01:51:48,604
ok, ne vedem la tine

1425
01:52:03,360 --> 01:52:04,600
Ai fost minunat

1426
01:52:05,960 --> 01:52:08,361
a fost o plăcere să lucrez <i> cu </i> dumneavoastră

1427
01:52:09,160 --> 01:52:12,562
Orice spun ei despre tine în oraș
vei fi ca un frate pentru mine

1428
01:52:23,000 --> 01:52:25,367
Gândește-te pe cine țintiți curva

1429
01:53:11,280 --> 01:53:13,203
Înțeleg toată treaba

1430
01:53:13,680 --> 01:53:15,967
a avut o mare povară emoțională pentru tine

1431
01:53:16,601 --> 01:53:17,841
Si pentru mine

1432
01:53:19,400 --> 01:53:24,361
dar am fost uşurat să aflu
Că ticălosul care a încercat să mă omoare era mort

1433
01:53:25,760 --> 01:53:28,650
Mă simt uşurat
va mai veni un pic

1434
01:53:31,400 --> 01:53:32,606
Până seara

1435
01:53:34,040 --> 01:53:38,045
când devii proprietarul mărfurilor
în valoare de zece milioane

1436
01:53:39,520 --> 01:53:40,681
Și asta este?

1437
01:53:41,480 --> 01:53:43,926
Ia niște bani și am conștiința curată, nu?

1438
01:53:47,360 --> 01:53:48,566
Conştiinţă?

1439
01:53:49,241 --> 01:53:52,370
Știi, prefer sentimentele
vorbesc cu <i> cu </i> soția mea

1440
01:53:54,120 --> 01:53:55,281
după sex

1441
01:53:57,640 --> 01:54:00,211
Nu există așa ceva ca conștiința
prietenie

1442
01:54:00,441 --> 01:54:01,727
cum sunt banii

1443
01:54:03,961 --> 01:54:05,884
De aceea lucrezi cu câini

1444
01:54:10,720 --> 01:54:13,371
Lucrez cu <i> cu </i> toată lumea doar pentru a obține profit

1445
01:54:18,320 --> 01:54:20,288
Care crezi că este motivația mea?

1446
01:54:20,360 --> 01:54:21,521
Casa de marcat

1447
01:54:22,480 --> 01:54:25,006
Depinde de mine
vei câștiga zece bule

1448
01:54:25,081 --> 01:54:27,766
Și cum le câștigi,
vei dori să mai câștigi unul

1449
01:54:27,840 --> 01:54:30,127
de aceea vreau să lucrezi pentru mine

1450
01:54:30,400 --> 01:54:32,050
și mi-a făcut dorința

1451
01:54:35,360 --> 01:54:36,566
Este clar?

1452
01:54:51,720 --> 01:54:54,451
Dacă nu ai oameni
care te va urma în foc

1453
01:54:55,360 --> 01:54:57,806
atunci, mai devreme sau mai târziu, nu vei fi nimeni

1454
01:55:17,400 --> 01:55:19,641
Asta este

1455
01:55:21,081 --> 01:55:23,004
Cu cât te uiți mai mult la bani

1456
01:55:23,321 --> 01:55:25,608
cu atât vezi mai puțin ce se întâmplă în jurul tău

1457
01:55:25,680 --> 01:55:27,887
Ceva e în neregulă, haide
înfășurăm

1458
01:55:28,040 --> 01:55:29,280
Dar ce?

1459
01:55:30,041 --> 01:55:31,645
Îți dai naibii

1460
01:55:35,161 --> 01:55:37,004
Poliție, mâini, coborâți!

1461
01:55:44,480 --> 01:55:45,641
Ce naiba

1462
01:55:48,680 --> 01:55:49,841
ce se intampla?

1463
01:55:53,320 --> 01:55:54,810
Îți place să citești cărți?

1464
01:55:54,920 --> 01:55:56,046
Ce?

1465
01:55:56,120 --> 01:55:57,565
Ce ai citit in ultima vreme?

1466
01:55:58,600 --> 01:56:00,682
Unde sunt banii tăi acum, nu?

1467
01:56:01,040 --> 01:56:03,088
Pentru ce ai de gând să cumperi loialitate?

1468
01:56:03,680 --> 01:56:05,364
Ce naiba faci?

1469
01:56:08,240 --> 01:56:10,641
Prefer să vorbesc cu soția mea despre astfel de lucruri

1470
01:56:11,440 --> 01:56:13,522
Nu faci asta

1471
01:56:14,680 --> 01:56:15,886
Știi regulile

1472
01:56:17,600 --> 01:56:19,170
Care naiba de reguli?

1473
01:56:20,440 --> 01:56:22,488
Mi-ai luat omul dracu?

1474
01:56:23,080 --> 01:56:25,606
De ce să cred
Că n-o să mă faci să plec într-un minut?

1475
01:56:25,680 --> 01:56:27,444
Acum nu este momentul pentru astfel de discuții

1476
01:56:28,440 --> 01:56:29,930
Loialitate, dracu'

1477
01:56:30,880 --> 01:56:32,405
Caritate, curvă

1478
01:56:34,600 --> 01:56:36,170
Prieteni, dracului

1479
01:56:37,920 --> 01:56:39,251
Mă vor ucide

1480
01:56:39,920 --> 01:56:43,129
pentru această marfă
tot oraşul şi ruşii au coborât

1481
01:57:13,280 --> 01:57:14,441
Ai nevoie de timp?

1482
01:57:14,520 --> 01:57:15,681
Cât costă?

1483
01:57:15,760 --> 01:57:17,649
Până la patruzeci și opt de ore

1484
01:57:17,760 --> 01:57:19,922
Ia-l cât ai nevoie

1485
01:57:20,720 --> 01:57:23,371
În al doilea rând, stai cu un pas înaintea tuturor

1486
01:57:24,720 --> 01:57:26,290
Deci ce voi face acolo?

1487
01:57:26,720 --> 01:57:30,167
Uită de bani, gândește-te
vrei să fii <i> cu </i> el

1488
01:57:36,640 --> 01:57:40,406
Pentru ce ai nevoie, lasă-l.
Puteți cumpăra totul pe loc

1489
01:57:40,480 --> 01:57:43,006
În al treilea rând, uită de bunurile tale materiale

1490
01:57:43,801 --> 01:57:45,530
Unde va fi atunci mașina?

1491
01:57:45,600 --> 01:57:46,931
Undeva aici

1492
01:57:47,760 --> 01:57:48,921
Și tu?

1493
01:57:52,080 --> 01:57:55,607
În al patrulea rând, desfășurați acțiunea <i> numai cu </i> oameni

1494
01:57:55,680 --> 01:57:57,205
care cred în tine

1495
01:57:58,560 --> 01:58:00,562
si nu cu cei cumparati cu bani

1496
01:58:02,720 --> 01:58:06,850
Și, în sfârșit, joacă-ți rolul
tot ce poti

1497
01:58:09,000 --> 01:58:11,651
Spune o poveste pe care cineva vrea să o audă

1498
01:58:12,360 --> 01:58:14,203
chiar scrie-ți pe al tău

1499
01:58:14,920 --> 01:58:17,764
Noapte bună, prinț al naibii

1500
01:58:35,040 --> 01:58:36,166
Bună ziua

1501
01:58:43,560 --> 01:58:45,164
Sună, cheamă gardianul

1502
01:58:53,640 --> 01:58:54,880
Ieși dracului afară

1503
01:59:20,761 --> 01:59:24,811
Nu-ți lăsa prietenii
lasa fiecaruia ceea ce merita

1504
01:59:28,680 --> 01:59:30,045
Restul se va rezolva de la sine.

1505
01:59:32,680 --> 01:59:36,082
La urma urmei, l-am luat pe al meu
zece la sută cel mai bun

1506
01:59:46,000 --> 01:59:48,162
Ei bine, spre Bornholm, avionul deja așteaptă

1507
01:59:52,441 --> 01:59:53,602
Oh, bonus

1508
02:00:50,120 --> 02:00:51,281
Ce naiba?

1509
02:00:52,040 --> 02:00:53,166
Ce este?

1510
02:00:53,241 --> 02:00:55,289
Ei bine, ai vrut o mare, ai o mare

1511
02:00:55,440 --> 02:00:56,726
Ce naiba de mare?

1512
02:00:57,600 --> 02:00:58,931
Unde suntem?

1513
02:01:00,640 --> 02:01:01,801
Așteaptă

1514
02:01:15,560 --> 02:01:18,370
Relaxează-te, o luăm de la capăt

1515
02:01:20,000 --> 02:01:21,923
Unde dracu suntem?

1516
02:01:22,080 --> 02:01:23,286
Unde mergem?

1517
02:01:23,720 --> 02:01:24,881
Unde vrei tu

1518
02:01:25,280 --> 02:01:28,284
pe lacul Walden, poate?
Pentru un început bun?

1519
02:01:29,160 --> 02:01:30,571
La naiba este Polonia acolo?

1520
02:01:31,040 --> 02:01:32,166
Da

1521
02:01:33,200 --> 02:01:35,726
Ți-am salvat fundul beat, înțelegi?

1522
02:01:45,520 --> 02:01:47,841
Cineva chiar întreba al naibii
vreau sa fiu salvat?

1523
02:01:47,920 --> 02:01:49,445
La naiba, oprește barca aia

1524
02:01:53,760 --> 02:01:56,286
Ce? Lumea mea dracului este acolo, ai auzit?

1525
02:01:56,601 --> 02:01:58,763
Viața mea este acolo. Curvă!

1526
02:02:01,760 --> 02:02:03,922
Am ucis cu toții
toți am ucis

1527
02:02:04,000 --> 02:02:06,810
ar trebui să murim cu toții acolo
înțelegi naibii

1528
02:02:09,760 --> 02:02:11,410
La naiba, atunci voi înota

1529
02:02:25,960 --> 02:02:27,405
Gândește-te la naiba

1530
02:02:28,601 --> 02:02:30,922
E prietena ta, gândește-te la ea

1531
02:02:31,320 --> 02:02:33,721
Gândește-te la mine, familia mea

1532
02:02:34,760 --> 02:02:37,161
Te vor duce acolo
te vor tortura

1533
02:02:37,241 --> 02:02:38,731
totul <i> din </i> te va scoate

1534
02:02:41,280 --> 02:02:43,044
Nu am vândut niciodată pe nimeni

1535
02:02:45,360 --> 02:02:46,725
Te-am protejat mereu

1536
02:02:49,000 --> 02:02:51,765
Chiar l-am ucis pe acel copil
ca nu cumva să ne urmeze

1537
02:03:44,400 --> 02:03:46,084
Nu mai pot fi salvat

1538
02:04:03,680 --> 02:04:05,842
Ce naiba ai făcut, idiotule?

1539
02:04:14,720 --> 02:04:16,722
Ce este? Ce s-a întâmplat?

1540
02:05:32,080 --> 02:05:33,809
Walden nu a vrut ajutor

1541
02:05:34,841 --> 02:05:37,492
L-am ucis, dar nu atunci

1542
02:05:39,120 --> 02:05:40,565
Doar cu mult mai devreme

1543
02:05:41,320 --> 02:05:43,687
când l-am văzut pentru prima dată

1544
02:05:51,880 --> 02:05:55,009
Am vrut să fiu un gangster
și umană în același timp

1545
02:05:57,200 --> 02:06:01,888
dar este imposibil să salvezi omenirea în lume,
unde nimeni nu vrea să fie om

1546
02:06:05,000 --> 02:06:07,606
Nu trebuie să trăiești după reguli
pe care le-am trăit

1547
02:06:08,200 --> 02:06:09,770
iti poti crea propria ta

1548
02:06:10,080 --> 02:06:11,320
Sfârșitul vederii

1549
02:06:15,920 --> 02:06:17,160
Atunci ce, tată?

1550
02:06:20,560 --> 02:06:22,324
Atunci fii-le credincios pentru totdeauna

1551
02:06:59,080 --> 02:07:02,801
A treia parte a sagăi tale
începe cu o descriere poetică

1552
02:07:03,161 --> 02:07:07,166
o jumătate de tonă de cocaină arsă pe care ai ars-o
că nu ar intra pe piaţa poloneză

1553
02:07:07,520 --> 02:07:10,126
Îmi doream foarte mult să mă protejez de droguri

1554
02:07:11,000 --> 02:07:13,844
mai ales cea mai tânără generație

1555
02:07:14,880 --> 02:07:16,006
Pe pământ

1556
02:07:20,000 --> 02:07:21,161
curvă

1557
02:07:25,520 --> 02:07:28,364
Vă rog, doamnelor și domnilor,
este doar o carte scăpată

1558
02:07:39,001 --> 02:07:42,005
La urma urmei, nimeni <i> dintre </i> voi
nici măcar nu-mi știe numele

1559
02:08:00,160 --> 02:08:03,004
Nu Wodzu, depun cererea
ca să-i arunce în aer pe cei doi măgari

1560
02:08:03,080 --> 02:08:05,048
pentru că îmi adună mingea tot timpul!

1561
02:08:08,441 --> 02:08:09,647
Aaaa Magda!

1562
02:08:11,001 --> 02:08:13,003
Bine domnilor, sunteți gata?

1563
02:08:13,920 --> 02:08:15,160
Și cum se face?

1564
02:08:15,440 --> 02:08:16,601
Haide

1565
02:08:19,720 --> 02:08:20,881
La naiba aaa!

1566
02:08:27,280 --> 02:08:28,725
Deja la naiba?

1567
02:08:33,160 --> 02:08:34,366
Tu conduci

1568
02:08:43,600 --> 02:08:45,364
Trebuie să vezi mai mult camera

1569
02:08:51,040 --> 02:08:52,963
Haide, hai să ne îmbrățișăm

1570
02:08:53,120 --> 02:08:55,851
va fi elegant din partea unui coleg

1571
02:09:00,960 --> 02:09:02,530
Pentru tine, nu fi timid

1572
02:09:05,721 --> 02:09:06,961
Eu sunt Walden

1573
02:09:10,080 --> 02:09:12,924
Ce săruturi,
și ești al naibii de bine azi

1574
02:09:23,040 --> 02:09:24,371
Interesant thread

1575
02:09:25,920 --> 02:09:27,410
O să fie dracului

1576
02:09:31,480 --> 02:09:33,960
Atenția șefului și a președintelui

1577
02:09:35,560 --> 02:09:38,291
Șef, Wodzu are cea mai bună soție din lume

1578
02:09:41,200 --> 02:09:43,487
Dar ce dracu ești trist?

1579
02:09:49,360 --> 02:09:51,681
Și sunt în acel miel, așa că